packages/batman-adv: adjust dependency on CRC16 kernel module