From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Wed, 20 Jul 2011 13:48:36 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 7 of 16 messages translated (0... 
X-Git-Tag: 0.11.0~1913
X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=commitdiff_plain;h=8ed24beea71ac579ff508481c98bd31dbf09ed62

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 7 of 16 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/ru/vnstat.po b/po/ru/vnstat.po
index 5b87c76d8..250473f7a 100644
--- a/po/ru/vnstat.po
+++ b/po/ru/vnstat.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-31 09:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-20 08:59+0200\n"
 "Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: ru\n"
@@ -36,30 +36,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Restart VnStat"
-msgstr ""
+msgstr "Перезапустить VnStat"
 
 msgid "Summary display"
 msgstr ""
 
 msgid "The VnStat service has been restarted."
-msgstr ""
+msgstr "VnStat сервис перезапущен."
 
 msgid "Top 10 display"
 msgstr ""
 
 msgid "Update »"
-msgstr ""
+msgstr "Обновить »"
 
 msgid "VnStat"
-msgstr ""
+msgstr "VnStat"
 
 msgid "VnStat Graphs"
 msgstr ""
 
 msgid "VnStat Traffic Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Монитор трафика VnStat"
 
 msgid ""
 "VnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network "
 "traffic for the selected interface(s)."
-msgstr ""
+msgstr "VnStat - монитор сетевого трафика для Linux."