From: Jo-Philipp Wich Date: Tue, 10 May 2011 00:08:23 +0000 (+0000) Subject: po: sync upnp translation, update german X-Git-Tag: 0.11.0~2137 X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=commitdiff_plain;h=0f500fd05223e8876114c2f467a994a75c00eebc po: sync upnp translation, update german --- diff --git a/po/ca/upnp.po b/po/ca/upnp.po index 094862857..d279a4da1 100644 --- a/po/ca/upnp.po +++ b/po/ca/upnp.po @@ -13,9 +13,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +msgid "" +"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " +"addresses and ports" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "" + +msgid "Announced model number" +msgstr "" + +msgid "Announced serial number" +msgstr "" + +msgid "Clean rules interval" +msgstr "" + +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "" + msgid "Client Address" msgstr "" @@ -25,16 +51,25 @@ msgstr "" msgid "Collecting data..." msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "" + msgid "Delete Redirect" msgstr "" +msgid "Device UUID" +msgstr "" + msgid "Downlink" msgstr "Enllaç de baixada" -msgid "Enable NAT-PMP" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "" + +msgid "Enable UPnP functionality" msgstr "" -msgid "Enable UPnP Service" +msgid "Enable additional logging" msgstr "" msgid "Enable secure mode" @@ -43,12 +78,45 @@ msgstr "Activa mode segur" msgid "External Port" msgstr "" -msgid "Log output" -msgstr "Registra la sortida" +msgid "External ports" +msgstr "" + +msgid "General Settings" +msgstr "" + +msgid "Internal addresses" +msgstr "" + +msgid "Internal ports" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "" + +msgid "Notify interval" +msgstr "" + +msgid "Port" +msgstr "" + +msgid "Presentation URL" +msgstr "" msgid "Protocol" msgstr "" +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "" + msgid "There are no active redirects." msgstr "" @@ -64,15 +132,24 @@ msgid "" "router." msgstr "" +msgid "UPnP lease file" +msgstr "" + msgid "Universal Plug & Play" msgstr "Universal Plug & Play" msgid "Uplink" msgstr "Enllaç de pujada" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "" + msgid "enable" msgstr "" +#~ msgid "Log output" +#~ msgstr "Registra la sortida" + #~ msgid "" #~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in " #~ "high security risks for your network." diff --git a/po/de/upnp.po b/po/de/upnp.po index 8c10f4627..427d78925 100644 --- a/po/de/upnp.po +++ b/po/de/upnp.po @@ -1,67 +1,129 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-10 02:06+0100\n" +"Last-Translator: Jo-Philipp Wich \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" +msgid "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal addresses and ports" +msgstr "ACLs definieren, welche externen Ports zu welchen internen Adressen und Ports weitergeleitet werden dürfen" + +msgid "Action" +msgstr "Aktion" + msgid "Active UPnP Redirects" -msgstr "" +msgstr "Aktive UPnP-Weiterleitungen" + +msgid "Advanced Settings" +msgstr "Erweiterte Einstellungen" + +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "Nur Weiterleitungen zurück zum anfordernden Client zulassen" + +msgid "Announced model number" +msgstr "Angekündigte Modellnummer" + +msgid "Announced serial number" +msgstr "Angekündigte Seriennummer" + +msgid "Clean rules interval" +msgstr "Aufräumintervall für Weiterleitungen" + +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "Aufräumschwellenwert für Weiterleitungen" msgid "Client Address" -msgstr "" +msgstr "Clientadresse" msgid "Client Port" -msgstr "" +msgstr "Clientport" msgid "Collecting data..." -msgstr "" +msgstr "Sammle Daten..." + +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" msgid "Delete Redirect" -msgstr "" +msgstr "Weiterleitung löschen" + +msgid "Device UUID" +msgstr "Geräte-UUID" msgid "Downlink" msgstr "Downlink" -msgid "Enable NAT-PMP" -msgstr "" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "NAT-PMP Funktionalität aktivieren" -msgid "Enable UPnP Service" -msgstr "" +msgid "Enable UPnP functionality" +msgstr "UPnP Funktionalität aktivieren" + +msgid "Enable additional logging" +msgstr "Erweiterte Protokollierung aktivieren" msgid "Enable secure mode" msgstr "Sicheren Modus aktivieren" msgid "External Port" -msgstr "" +msgstr "Externer Port" + +msgid "External ports" +msgstr "Externe Ports" + +msgid "General Settings" +msgstr "Allgemeine Einstellungen" -msgid "Log output" -msgstr "Ausgabe protokollieren" +msgid "Internal addresses" +msgstr "Interne Adressen" + +msgid "Internal ports" +msgstr "Interne Ports" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "MiniUPnP ACLs" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "MiniUPnP-Einstellungen" + +msgid "Notify interval" +msgstr "Benachrichtigungsintervall" + +msgid "Port" +msgstr "Port" + +msgid "Presentation URL" +msgstr "Präsentations-URL" msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protokoll" + +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "Schreibt zusätzliche Debug-Informationen in das Systemprotokoll" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "Systemlaufzeit statt Prozesslaufzeit melden" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "UPnP und NAT-PMP Dienst starten" msgid "There are no active redirects." -msgstr "" +msgstr "Es gibt keine aktiven Weiterleitungen." -msgid "" -"UPNP allows clients in the local network to automatically configure the " -"router." -msgstr "" -"UPNP ermöglicht die automatische Konfiguration des Routers durch Clients im " -"lokalen Netzwerk." +msgid "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the router." +msgstr "UPNP ermöglicht die automatische Konfiguration des Routers durch Clients im lokalen Netzwerk." -msgid "" -"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the " -"router." -msgstr "" +msgid "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the router." +msgstr "UPnP erlaubt es Clients im lokalen Netzwerk automatisch Port-Weiterleitungen auf diesem Router einzurichten." + +msgid "UPnP lease file" +msgstr "UPnP Lease-Datei" msgid "Universal Plug & Play" msgstr "Universal Plug & Play" @@ -69,12 +131,22 @@ msgstr "Universal Plug & Play" msgid "Uplink" msgstr "Uplink" -msgid "enable" -msgstr "" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "Wert in Kilobyte/s, nur informativ" +msgid "enable" +msgstr "aktivieren" + +#~ msgid "Enable NAT-PMP" +#~ msgstr "NAT-PMP aktivieren" +#~ msgid "Enable UPnP Service" +#~ msgstr "UPnP Service aktivieren" +#~ msgid "Log output" +#~ msgstr "Ausgabe protokollieren" #~ msgid "" #~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in " #~ "high security risks for your network." #~ msgstr "" #~ "UPNP sollte nur wenn unbedingt nötig aktiviert werden, da es ein " #~ "Sicherheitsrisiko für das Netzwerk darstellen kann." + diff --git a/po/el/upnp.po b/po/el/upnp.po index 6f8044477..5c55062d6 100644 --- a/po/el/upnp.po +++ b/po/el/upnp.po @@ -12,9 +12,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" +msgid "" +"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " +"addresses and ports" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "" + +msgid "Announced model number" +msgstr "" + +msgid "Announced serial number" +msgstr "" + +msgid "Clean rules interval" +msgstr "" + +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "" + msgid "Client Address" msgstr "" @@ -24,16 +50,25 @@ msgstr "" msgid "Collecting data..." msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "" + msgid "Delete Redirect" msgstr "" +msgid "Device UUID" +msgstr "" + msgid "Downlink" msgstr "" -msgid "Enable NAT-PMP" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "" + +msgid "Enable UPnP functionality" msgstr "" -msgid "Enable UPnP Service" +msgid "Enable additional logging" msgstr "" msgid "Enable secure mode" @@ -42,12 +77,45 @@ msgstr "" msgid "External Port" msgstr "" -msgid "Log output" +msgid "External ports" +msgstr "" + +msgid "General Settings" +msgstr "" + +msgid "Internal addresses" +msgstr "" + +msgid "Internal ports" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "" + +msgid "Notify interval" +msgstr "" + +msgid "Port" +msgstr "" + +msgid "Presentation URL" msgstr "" msgid "Protocol" msgstr "" +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "" + msgid "There are no active redirects." msgstr "" @@ -61,11 +129,17 @@ msgid "" "router." msgstr "" +msgid "UPnP lease file" +msgstr "" + msgid "Universal Plug & Play" msgstr "" msgid "Uplink" msgstr "" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "" + msgid "enable" msgstr "" diff --git a/po/en/upnp.po b/po/en/upnp.po index 1f9aae406..4f6d91ac8 100644 --- a/po/en/upnp.po +++ b/po/en/upnp.po @@ -12,9 +12,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" +msgid "" +"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " +"addresses and ports" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "" + +msgid "Announced model number" +msgstr "" + +msgid "Announced serial number" +msgstr "" + +msgid "Clean rules interval" +msgstr "" + +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "" + msgid "Client Address" msgstr "" @@ -24,16 +50,25 @@ msgstr "" msgid "Collecting data..." msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "" + msgid "Delete Redirect" msgstr "" +msgid "Device UUID" +msgstr "" + msgid "Downlink" msgstr "Downlink" -msgid "Enable NAT-PMP" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "" + +msgid "Enable UPnP functionality" msgstr "" -msgid "Enable UPnP Service" +msgid "Enable additional logging" msgstr "" msgid "Enable secure mode" @@ -42,12 +77,45 @@ msgstr "Enable secure mode" msgid "External Port" msgstr "" -msgid "Log output" -msgstr "Log output" +msgid "External ports" +msgstr "" + +msgid "General Settings" +msgstr "" + +msgid "Internal addresses" +msgstr "" + +msgid "Internal ports" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "" + +msgid "Notify interval" +msgstr "" + +msgid "Port" +msgstr "" + +msgid "Presentation URL" +msgstr "" msgid "Protocol" msgstr "" +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "" + msgid "There are no active redirects." msgstr "" @@ -63,15 +131,24 @@ msgid "" "router." msgstr "" +msgid "UPnP lease file" +msgstr "" + msgid "Universal Plug & Play" msgstr "Universal Plug & Play" msgid "Uplink" msgstr "Uplink" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "" + msgid "enable" msgstr "" +#~ msgid "Log output" +#~ msgstr "Log output" + #~ msgid "" #~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in " #~ "high security risks for your network." diff --git a/po/es/upnp.po b/po/es/upnp.po index 4355ff9ee..903d3d12b 100644 --- a/po/es/upnp.po +++ b/po/es/upnp.po @@ -11,9 +11,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +msgid "" +"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " +"addresses and ports" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "" + +msgid "Announced model number" +msgstr "" + +msgid "Announced serial number" +msgstr "" + +msgid "Clean rules interval" +msgstr "" + +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "" + msgid "Client Address" msgstr "" @@ -23,16 +49,25 @@ msgstr "" msgid "Collecting data..." msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "" + msgid "Delete Redirect" msgstr "" +msgid "Device UUID" +msgstr "" + msgid "Downlink" msgstr "Enlace de bajada (downlink)" -msgid "Enable NAT-PMP" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "" + +msgid "Enable UPnP functionality" msgstr "" -msgid "Enable UPnP Service" +msgid "Enable additional logging" msgstr "" msgid "Enable secure mode" @@ -41,12 +76,45 @@ msgstr "Habilitar modo seguro" msgid "External Port" msgstr "" -msgid "Log output" -msgstr "Loguear salida" +msgid "External ports" +msgstr "" + +msgid "General Settings" +msgstr "" + +msgid "Internal addresses" +msgstr "" + +msgid "Internal ports" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "" + +msgid "Notify interval" +msgstr "" + +msgid "Port" +msgstr "" + +msgid "Presentation URL" +msgstr "" msgid "Protocol" msgstr "" +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "" + msgid "There are no active redirects." msgstr "" @@ -62,15 +130,24 @@ msgid "" "router." msgstr "" +msgid "UPnP lease file" +msgstr "" + msgid "Universal Plug & Play" msgstr "Universal Plug & Play" msgid "Uplink" msgstr "Enlace de subida (uplink)" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "" + msgid "enable" msgstr "" +#~ msgid "Log output" +#~ msgstr "Loguear salida" + #~ msgid "" #~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in " #~ "high security risks for your network." diff --git a/po/fr/upnp.po b/po/fr/upnp.po index 8c619b2a8..7d00f1d69 100644 --- a/po/fr/upnp.po +++ b/po/fr/upnp.po @@ -12,9 +12,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" +msgid "" +"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " +"addresses and ports" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "" + +msgid "Announced model number" +msgstr "" + +msgid "Announced serial number" +msgstr "" + +msgid "Clean rules interval" +msgstr "" + +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "" + msgid "Client Address" msgstr "" @@ -24,16 +50,25 @@ msgstr "" msgid "Collecting data..." msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "" + msgid "Delete Redirect" msgstr "" +msgid "Device UUID" +msgstr "" + msgid "Downlink" msgstr "" -msgid "Enable NAT-PMP" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "" + +msgid "Enable UPnP functionality" msgstr "" -msgid "Enable UPnP Service" +msgid "Enable additional logging" msgstr "" msgid "Enable secure mode" @@ -42,12 +77,45 @@ msgstr "" msgid "External Port" msgstr "" -msgid "Log output" +msgid "External ports" +msgstr "" + +msgid "General Settings" +msgstr "" + +msgid "Internal addresses" +msgstr "" + +msgid "Internal ports" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "" + +msgid "Notify interval" +msgstr "" + +msgid "Port" +msgstr "" + +msgid "Presentation URL" msgstr "" msgid "Protocol" msgstr "" +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "" + msgid "There are no active redirects." msgstr "" @@ -61,11 +129,17 @@ msgid "" "router." msgstr "" +msgid "UPnP lease file" +msgstr "" + msgid "Universal Plug & Play" msgstr "" msgid "Uplink" msgstr "" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "" + msgid "enable" msgstr "" diff --git a/po/it/upnp.po b/po/it/upnp.po index 8c619b2a8..7d00f1d69 100644 --- a/po/it/upnp.po +++ b/po/it/upnp.po @@ -12,9 +12,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" +msgid "" +"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " +"addresses and ports" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "" + +msgid "Announced model number" +msgstr "" + +msgid "Announced serial number" +msgstr "" + +msgid "Clean rules interval" +msgstr "" + +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "" + msgid "Client Address" msgstr "" @@ -24,16 +50,25 @@ msgstr "" msgid "Collecting data..." msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "" + msgid "Delete Redirect" msgstr "" +msgid "Device UUID" +msgstr "" + msgid "Downlink" msgstr "" -msgid "Enable NAT-PMP" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "" + +msgid "Enable UPnP functionality" msgstr "" -msgid "Enable UPnP Service" +msgid "Enable additional logging" msgstr "" msgid "Enable secure mode" @@ -42,12 +77,45 @@ msgstr "" msgid "External Port" msgstr "" -msgid "Log output" +msgid "External ports" +msgstr "" + +msgid "General Settings" +msgstr "" + +msgid "Internal addresses" +msgstr "" + +msgid "Internal ports" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "" + +msgid "Notify interval" +msgstr "" + +msgid "Port" +msgstr "" + +msgid "Presentation URL" msgstr "" msgid "Protocol" msgstr "" +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "" + msgid "There are no active redirects." msgstr "" @@ -61,11 +129,17 @@ msgid "" "router." msgstr "" +msgid "UPnP lease file" +msgstr "" + msgid "Universal Plug & Play" msgstr "" msgid "Uplink" msgstr "" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "" + msgid "enable" msgstr "" diff --git a/po/ja/upnp.po b/po/ja/upnp.po index 7cc6f61cf..a456aa819 100644 --- a/po/ja/upnp.po +++ b/po/ja/upnp.po @@ -12,9 +12,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" +msgid "" +"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " +"addresses and ports" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "" + +msgid "Announced model number" +msgstr "" + +msgid "Announced serial number" +msgstr "" + +msgid "Clean rules interval" +msgstr "" + +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "" + msgid "Client Address" msgstr "" @@ -24,16 +50,25 @@ msgstr "" msgid "Collecting data..." msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "" + msgid "Delete Redirect" msgstr "" +msgid "Device UUID" +msgstr "" + msgid "Downlink" msgstr "ダウンリンク" -msgid "Enable NAT-PMP" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "" + +msgid "Enable UPnP functionality" msgstr "" -msgid "Enable UPnP Service" +msgid "Enable additional logging" msgstr "" msgid "Enable secure mode" @@ -42,12 +77,45 @@ msgstr "セキュアモードを有効にする" msgid "External Port" msgstr "" -msgid "Log output" +msgid "External ports" +msgstr "" + +msgid "General Settings" +msgstr "" + +msgid "Internal addresses" +msgstr "" + +msgid "Internal ports" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "" + +msgid "Notify interval" +msgstr "" + +msgid "Port" +msgstr "" + +msgid "Presentation URL" msgstr "" msgid "Protocol" msgstr "" +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "" + msgid "There are no active redirects." msgstr "" @@ -61,12 +129,18 @@ msgid "" "router." msgstr "" +msgid "UPnP lease file" +msgstr "" + msgid "Universal Plug & Play" msgstr "ユニバーサル プラグ & プレイ" msgid "Uplink" msgstr "アップリンク" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "" + msgid "enable" msgstr "" diff --git a/po/pt/upnp.po b/po/pt/upnp.po index f8542a48d..ffdbcd5b7 100644 --- a/po/pt/upnp.po +++ b/po/pt/upnp.po @@ -12,9 +12,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" +msgid "" +"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " +"addresses and ports" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "" + +msgid "Announced model number" +msgstr "" + +msgid "Announced serial number" +msgstr "" + +msgid "Clean rules interval" +msgstr "" + +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "" + msgid "Client Address" msgstr "" @@ -24,16 +50,25 @@ msgstr "" msgid "Collecting data..." msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "" + msgid "Delete Redirect" msgstr "" +msgid "Device UUID" +msgstr "" + msgid "Downlink" msgstr "Link para download" -msgid "Enable NAT-PMP" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "" + +msgid "Enable UPnP functionality" msgstr "" -msgid "Enable UPnP Service" +msgid "Enable additional logging" msgstr "" msgid "Enable secure mode" @@ -42,12 +77,45 @@ msgstr "Enable secure mode" msgid "External Port" msgstr "" -msgid "Log output" -msgstr "Log de saída" +msgid "External ports" +msgstr "" + +msgid "General Settings" +msgstr "" + +msgid "Internal addresses" +msgstr "" + +msgid "Internal ports" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "" + +msgid "Notify interval" +msgstr "" + +msgid "Port" +msgstr "" + +msgid "Presentation URL" +msgstr "" msgid "Protocol" msgstr "" +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "" + msgid "There are no active redirects." msgstr "" @@ -62,15 +130,24 @@ msgid "" "router." msgstr "" +msgid "UPnP lease file" +msgstr "" + msgid "Universal Plug & Play" msgstr "Plug & Play Universal" msgid "Uplink" msgstr "Link para Upload" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "" + msgid "enable" msgstr "" +#~ msgid "Log output" +#~ msgstr "Log de saída" + #~ msgid "" #~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in " #~ "high security risks for your network." diff --git a/po/pt_BR/upnp.po b/po/pt_BR/upnp.po index a3cf3214a..8284972be 100644 --- a/po/pt_BR/upnp.po +++ b/po/pt_BR/upnp.po @@ -12,9 +12,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" +msgid "" +"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " +"addresses and ports" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "" + +msgid "Announced model number" +msgstr "" + +msgid "Announced serial number" +msgstr "" + +msgid "Clean rules interval" +msgstr "" + +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "" + msgid "Client Address" msgstr "" @@ -24,16 +50,25 @@ msgstr "" msgid "Collecting data..." msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "" + msgid "Delete Redirect" msgstr "" +msgid "Device UUID" +msgstr "" + msgid "Downlink" msgstr "Link para download" -msgid "Enable NAT-PMP" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "" + +msgid "Enable UPnP functionality" msgstr "" -msgid "Enable UPnP Service" +msgid "Enable additional logging" msgstr "" msgid "Enable secure mode" @@ -42,12 +77,45 @@ msgstr "Enable secure mode" msgid "External Port" msgstr "" -msgid "Log output" -msgstr "Log de saída" +msgid "External ports" +msgstr "" + +msgid "General Settings" +msgstr "" + +msgid "Internal addresses" +msgstr "" + +msgid "Internal ports" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "" + +msgid "Notify interval" +msgstr "" + +msgid "Port" +msgstr "" + +msgid "Presentation URL" +msgstr "" msgid "Protocol" msgstr "" +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "" + msgid "There are no active redirects." msgstr "" @@ -62,15 +130,24 @@ msgid "" "router." msgstr "" +msgid "UPnP lease file" +msgstr "" + msgid "Universal Plug & Play" msgstr "Plug & Play Universal" msgid "Uplink" msgstr "Link para Upload" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "" + msgid "enable" msgstr "" +#~ msgid "Log output" +#~ msgstr "Log de saída" + #~ msgid "" #~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in " #~ "high security risks for your network." diff --git a/po/ru/upnp.po b/po/ru/upnp.po index 8c619b2a8..7d00f1d69 100644 --- a/po/ru/upnp.po +++ b/po/ru/upnp.po @@ -12,9 +12,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" +msgid "" +"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " +"addresses and ports" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "" + +msgid "Announced model number" +msgstr "" + +msgid "Announced serial number" +msgstr "" + +msgid "Clean rules interval" +msgstr "" + +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "" + msgid "Client Address" msgstr "" @@ -24,16 +50,25 @@ msgstr "" msgid "Collecting data..." msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "" + msgid "Delete Redirect" msgstr "" +msgid "Device UUID" +msgstr "" + msgid "Downlink" msgstr "" -msgid "Enable NAT-PMP" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "" + +msgid "Enable UPnP functionality" msgstr "" -msgid "Enable UPnP Service" +msgid "Enable additional logging" msgstr "" msgid "Enable secure mode" @@ -42,12 +77,45 @@ msgstr "" msgid "External Port" msgstr "" -msgid "Log output" +msgid "External ports" +msgstr "" + +msgid "General Settings" +msgstr "" + +msgid "Internal addresses" +msgstr "" + +msgid "Internal ports" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "" + +msgid "Notify interval" +msgstr "" + +msgid "Port" +msgstr "" + +msgid "Presentation URL" msgstr "" msgid "Protocol" msgstr "" +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "" + msgid "There are no active redirects." msgstr "" @@ -61,11 +129,17 @@ msgid "" "router." msgstr "" +msgid "UPnP lease file" +msgstr "" + msgid "Universal Plug & Play" msgstr "" msgid "Uplink" msgstr "" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "" + msgid "enable" msgstr "" diff --git a/po/templates/upnp.pot b/po/templates/upnp.pot index d5fd80000..58e8f9a21 100644 --- a/po/templates/upnp.pot +++ b/po/templates/upnp.pot @@ -1,9 +1,35 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8" +msgid "" +"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " +"addresses and ports" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "" + +msgid "Announced model number" +msgstr "" + +msgid "Announced serial number" +msgstr "" + +msgid "Clean rules interval" +msgstr "" + +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "" + msgid "Client Address" msgstr "" @@ -13,16 +39,25 @@ msgstr "" msgid "Collecting data..." msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "" + msgid "Delete Redirect" msgstr "" +msgid "Device UUID" +msgstr "" + msgid "Downlink" msgstr "" -msgid "Enable NAT-PMP" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "" + +msgid "Enable UPnP functionality" msgstr "" -msgid "Enable UPnP Service" +msgid "Enable additional logging" msgstr "" msgid "Enable secure mode" @@ -31,12 +66,45 @@ msgstr "" msgid "External Port" msgstr "" -msgid "Log output" +msgid "External ports" +msgstr "" + +msgid "General Settings" +msgstr "" + +msgid "Internal addresses" +msgstr "" + +msgid "Internal ports" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "" + +msgid "Notify interval" +msgstr "" + +msgid "Port" +msgstr "" + +msgid "Presentation URL" msgstr "" msgid "Protocol" msgstr "" +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "" + msgid "There are no active redirects." msgstr "" @@ -50,11 +118,17 @@ msgid "" "router." msgstr "" +msgid "UPnP lease file" +msgstr "" + msgid "Universal Plug & Play" msgstr "" msgid "Uplink" msgstr "" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "" + msgid "enable" msgstr "" diff --git a/po/vi/upnp.po b/po/vi/upnp.po index df2a5638d..f4e8b8d58 100644 --- a/po/vi/upnp.po +++ b/po/vi/upnp.po @@ -13,9 +13,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +msgid "" +"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " +"addresses and ports" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" + msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "" + +msgid "Announced model number" +msgstr "" + +msgid "Announced serial number" +msgstr "" + +msgid "Clean rules interval" +msgstr "" + +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "" + msgid "Client Address" msgstr "" @@ -25,16 +51,25 @@ msgstr "" msgid "Collecting data..." msgstr "" +msgid "Comment" +msgstr "" + msgid "Delete Redirect" msgstr "" +msgid "Device UUID" +msgstr "" + msgid "Downlink" msgstr "Downlink" -msgid "Enable NAT-PMP" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "" + +msgid "Enable UPnP functionality" msgstr "" -msgid "Enable UPnP Service" +msgid "Enable additional logging" msgstr "" msgid "Enable secure mode" @@ -43,12 +78,45 @@ msgstr "Kích hoạt chế độ an toàn" msgid "External Port" msgstr "" -msgid "Log output" -msgstr "Log output" +msgid "External ports" +msgstr "" + +msgid "General Settings" +msgstr "" + +msgid "Internal addresses" +msgstr "" + +msgid "Internal ports" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "" + +msgid "Notify interval" +msgstr "" + +msgid "Port" +msgstr "" + +msgid "Presentation URL" +msgstr "" msgid "Protocol" msgstr "" +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "" + msgid "There are no active redirects." msgstr "" @@ -63,15 +131,24 @@ msgid "" "router." msgstr "" +msgid "UPnP lease file" +msgstr "" + msgid "Universal Plug & Play" msgstr "Universal Plug & Play" msgid "Uplink" msgstr "Uplink" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "" + msgid "enable" msgstr "" +#~ msgid "Log output" +#~ msgstr "Log output" + #~ msgid "" #~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in " #~ "high security risks for your network." diff --git a/po/zh_CN/upnp.po b/po/zh_CN/upnp.po index eddc9021c..d50330a77 100644 --- a/po/zh_CN/upnp.po +++ b/po/zh_CN/upnp.po @@ -11,102 +11,134 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -msgid "Universal Plug & Play" -msgstr "通用即插即用(UPnP)" - msgid "" -"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the " -"router." -msgstr "UPnP允许局域网内客户端自动设置路由上的端口转发。" +"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " +"addresses and ports" +msgstr "指定外部端口的ACL可能会被重定向至某些内部地址及端口" -msgid "MiniUPnP settings" -msgstr "MiniUPnP设置" +msgid "Action" +msgstr "动作" -msgid "General Settings" -msgstr "一般设置" +msgid "Active UPnP Redirects" +msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "高级设置" -msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" -msgstr "启用UPnP与NAT-PMP服务" +msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" +msgstr "允许添加只转发给请求的IP地址" -msgid "Enable UPnP functionality" -msgstr "启用UPnP功能" +msgid "Announced model number" +msgstr "公布的型号" -msgid "Enable NAT-PMP functionality" -msgstr "启用NAT-PMP功能" +msgid "Announced serial number" +msgstr "公布的序列号" -msgid "Enable secure mode" -msgstr "启用安全模式(当启用时，UPnP的客户可以只映射到其IP)" +msgid "Clean rules interval" +msgstr "定时自动清除无效规则" -msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" -msgstr "允许添加只转发给请求的IP地址" +msgid "Clean rules threshold" +msgstr "启动时清除端口转发" -msgid "Enable additional logging" -msgstr "启用额外的日志记录" +msgid "Client Address" +msgstr "" -msgid "Puts extra debugging information into the system log" -msgstr "提取额外的调试信息至系统日志" +msgid "Client Port" +msgstr "" + +msgid "Collecting data..." +msgstr "" + +msgid "Comment" +msgstr "备注" + +msgid "Delete Redirect" +msgstr "" + +msgid "Device UUID" +msgstr "设备UUID" msgid "Downlink" msgstr "下行" -msgid "Value in KByte/s, informational only" -msgstr "值为KByte/s，仅供参考" +msgid "Enable NAT-PMP functionality" +msgstr "启用NAT-PMP功能" -msgid "Uplink" -msgstr "上行" +msgid "Enable UPnP functionality" +msgstr "启用UPnP功能" -msgid "Port" -msgstr "端口" +msgid "Enable additional logging" +msgstr "启用额外的日志记录" -msgid "Report system instead of daemon uptime" -msgstr "回报系统当前状态，忽略后台运行时间" +msgid "Enable secure mode" +msgstr "启用安全模式(当启用时，UPnP的客户可以只映射到其IP)" -msgid "Device UUID" -msgstr "设备UUID" +msgid "External Port" +msgstr "" -msgid "Announced serial number" -msgstr "公布的序列号" +msgid "External ports" +msgstr "外部端口" -msgid "Announced model number" -msgstr "公布的型号" +msgid "General Settings" +msgstr "一般设置" + +msgid "Internal addresses" +msgstr "内部地址" + +msgid "Internal ports" +msgstr "内部端口" + +msgid "MiniUPnP ACLs" +msgstr "MiniUPnP的ACL" + +msgid "MiniUPnP settings" +msgstr "MiniUPnP设置" msgid "Notify interval" msgstr "警报间隔" -msgid "Clean rules threshold" -msgstr "启动时清除端口转发" - -msgid "Clean rules interval" -msgstr "定时自动清除无效规则" +msgid "Port" +msgstr "端口" msgid "Presentation URL" msgstr "显示URL" -msgid "UPnP lease file" -msgstr "UPnP租约文件" +msgid "Protocol" +msgstr "" -msgid "MiniUPnP ACLs" -msgstr "MiniUPnP的ACL" +msgid "Puts extra debugging information into the system log" +msgstr "提取额外的调试信息至系统日志" + +msgid "Report system instead of daemon uptime" +msgstr "回报系统当前状态，忽略后台运行时间" + +msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" +msgstr "启用UPnP与NAT-PMP服务" + +msgid "There are no active redirects." +msgstr "" msgid "" -"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " -"addresses and ports" -msgstr "指定外部端口的ACL可能会被重定向至某些内部地址及端口" +"UPNP allows clients in the local network to automatically configure the " +"router." +msgstr "" -msgid "Comment" -msgstr "备注" +msgid "" +"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the " +"router." +msgstr "UPnP允许局域网内客户端自动设置路由上的端口转发。" -msgid "External ports" -msgstr "外部端口" +msgid "UPnP lease file" +msgstr "UPnP租约文件" -msgid "Internal addresses" -msgstr "内部地址" +msgid "Universal Plug & Play" +msgstr "通用即插即用(UPnP)" -msgid "Internal ports" -msgstr "内部端口" +msgid "Uplink" +msgstr "上行" -msgid "Action" -msgstr "动作" +msgid "Value in KByte/s, informational only" +msgstr "值为KByte/s，仅供参考" + +msgid "enable" +msgstr ""