X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Frussian%2Fluasrc%2Fi18n%2Fcbi.ru.lua;fp=i18n%2Frussian%2Fluasrc%2Fi18n%2Fcbi.ru.lua;h=805699b5ebfa38936374bdc1ef8f2c90300df142;hp=7046ef7bd32fb9798660591d914f1cf2ea8d835b;hb=954e61d2a3be5cf919908f8989e5d9c7f3b7884a;hpb=5430a64f05180268249fd3e62611bea0b431c378

diff --git a/i18n/russian/luasrc/i18n/cbi.ru.lua b/i18n/russian/luasrc/i18n/cbi.ru.lua
index 7046ef7bd..805699b5e 100644
--- a/i18n/russian/luasrc/i18n/cbi.ru.lua
+++ b/i18n/russian/luasrc/i18n/cbi.ru.lua
@@ -1,10 +1,10 @@
-cbi_add = [[ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ]]
-cbi_del = [[Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ]]
-cbi_invalid = [[<strong>ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°:</strong> ÐÐ²ÐµÐ´ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑÐ½Ð¾]]
-cbi_missing = [[<strong>ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°:</strong> Ð­ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ðº Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ]]
-cbi_addopt = [[-- ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° --]]
-cbi_optional = [[ (Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾)]]
-cbi_sectempty = [[Ð­ÑÐ° ÑÐµÐºÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹]]
-cbi_manual = [[-- Ð²ÑÐ±Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½ÑÐ¹ --]]
-cbi_select = [[-- ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ° Ð²ÑÐ±ÐµÑÐµÑÐµ --]]
-cbi_gorel = [[ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ðº ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸]]
+cbi_add = 'ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ'
+cbi_del = 'Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ'
+cbi_invalid = '<strong>ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°:</strong> ÐÐ²ÐµÐ´ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑÐ½Ð¾'
+cbi_missing = '<strong>ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°:</strong> Ð­ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ðº Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ'
+cbi_addopt = '-- ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° --'
+cbi_optional = ' (Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾)'
+cbi_sectempty = 'Ð­ÑÐ° ÑÐµÐºÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹'
+cbi_manual = '-- Ð²ÑÐ±Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½ÑÐ¹ --'
+cbi_select = '-- ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ° Ð²ÑÐ±ÐµÑÐµÑÐµ --'
+cbi_gorel = 'ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ðº ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸'
