X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-mwan3%2Fpo%2Fja%2Fmwan3.po;fp=applications%2Fluci-app-mwan3%2Fpo%2Fja%2Fmwan3.po;h=834a82053c555898e8648009968f60ba365289c0;hp=771d78dc858b14a0ccd5d4f132c17fea64a7be37;hb=71f76c3475b92bcc3b0c35acc88be6df41dbeb2a;hpb=a94e2000cdf88ecb19e339ac87fb596822ab46af

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
index 771d78dc8..834a82053 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "There are currently %d of 250 supported interfaces configured"
 msgstr "現在、250個中 %d 個のサポートされたインターフェースが設定済みです。"
 
 msgid ""
-"This Hostname or IP Address will be pinged to determine if the link is up or "
+"This hostname or IP address will be pinged to determine if the link is up or "
 "down. Leave blank to assume interface is always online"
 msgstr ""
 "リンクの Up または Down 状態を判定するために、このホスト名または IP アドレス"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "wan2, その他）<br />$DEVICE - インターフェースにアタッチされたデバイスの名前"
 "（eth0.1, eth1, その他）"
 
-msgid "Tracking Hostname or IP Address"
+msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "追跡ホスト名または IP アドレス"
 
 msgid "Tracking IP"