Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 788 of 825 messages translated...

[project/luci.git] / po / uk / base.po

diff --git a/po/uk/base.po b/po/uk/base.po
index 325ff1f..5802287 100644 (file)
--- a/po/uk/base.po
+++ b/po/uk/base.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
 msgid "Address to access local relay bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса для доступу до мосту локального ретранслятора"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Адміністрування"
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgid "RX"
 msgstr "Одержано"
 
 msgid "RX Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Швидкість приймання"
 
 msgid "Radius-Accounting-Port"
 msgstr ""
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgid "TX"
 msgstr "Передано"
 
 msgid "TX Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Швидкість передавання"
 
 msgid "Table"
 msgstr "Таблиця"
@@ -2305,6 +2305,12 @@ msgid ""
 "SSID capable). Per network settings like encryption or operation mode are "
 "grouped in the <em>Interface Configuration</em>."
 msgstr ""
+"Розділ <em>Конфігурація пристрою</em> охоплює фізичні параметри "
+"радіо-апаратних засобів, такі, як канал, потужність передавача або вибір "
+"антени, які є спільними для всіх визначених бездротових мереж (якщо "
+"радіо-апаратні засоби здатні підтримувати кілька SSID). Параметри окремих "
+"мереж, такі, як шифрування або режим роботи, згруповані в розділі "
+"<em>Конфігурація інтерфейсу</em>."
 
 msgid ""
 "The <em>libiwinfo-lua</em> package is not installed. You must install this "