i18n: Update Chinese translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-splash / po / zh-cn / splash.po

diff --git a/applications/luci-app-splash/po/zh-cn/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/zh-cn/splash.po
index 439b774..4ad7404 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/zh-cn/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/zh-cn/splash.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 # Something wwrong?
 msgid ""
 "Become an active member of this community and help by operating your own node"
-msgstr "成为这个社区的一个活跃成员并且运营你自己的节点以帮助别人。"
+msgstr "成为这个社区的一个活跃成员并且运营您自己的节点以帮助别人。"
 
 msgid "Blacklist"
 msgstr "黑名单"
@@ -131,10 +131,10 @@ msgstr "IP地址"
 
 msgid ""
 "If you operate your own wifi equipment use channels different from ours."
-msgstr "如果你操作你自有的wifi设备，使用与我们不同的频道"
+msgstr "如果您操作您自有的wifi设备，使用与我们不同的频道"
 
 msgid "If you use this network on a regular basis we ask for your support:"
-msgstr "如果你经常使用这个网络，我们需要你的支持"
+msgstr "如果您经常使用这个网络，我们需要您的支持"
 
 msgid "Include your own text in the default splash"
 msgstr ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Your bandwidth is limited to"
-msgstr "你的带宽限制为"
+msgstr "您的带宽限制为"
 
 msgid "blacklisted"
 msgstr "黑名单"