i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-privoxy / po / sv / privoxy.po

diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/sv/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/sv/privoxy.po
index 9798d27..d9c63aa 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/sv/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/sv/privoxy.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgid ""
 "A URL to be displayed in the error page that users will see if access to an "
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid ""
 "Enabling this option is NOT recommended if there is no parent proxy that "
 "requires authentication!"
 msgstr ""
-"Att aktivera det här alternativet är INTE rekommenderat om det inte finns någon uppnbar proxy som "
-"kräver autentisering!"
+"Att aktivera det här alternativet är INTE rekommenderat om det inte finns "
+"någon uppnbar proxy som kräver autentisering!"
 
 msgid "File '%s' not found inside Configuration Directory"
 msgstr "Filen '%s' hittades inte inuti konfigurationsmappen"
@@ -186,7 +186,8 @@ msgid "No trailing '/', please."
 msgstr "Vänligen, inget eftersläpande '/'"
 
 msgid "Non-fatal errors - *we highly recommended enabling this*"
-msgstr "Icke-dödliga fel - *vi rekommenderar verkligen att man aktiverar det här*"
+msgstr ""
+"Icke-dödliga fel - *vi rekommenderar verkligen att man aktiverar det här*"
 
 msgid ""
 "Number of seconds after which a socket times out if no data is received."