From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Sat, 18 Jun 2011 13:13:11 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 4 of 4 messages translated (0 fuzzy).
X-Git-Tag: 0.11.0~2034
X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=commitdiff_plain;h=e54870c767888b451b8d713ed673aec5a11b3bdb;p=project%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 4 of 4 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/fr/diag_core.po b/po/fr/diag_core.po
index 70c07d496..23b481105 100644
--- a/po/fr/diag_core.po
+++ b/po/fr/diag_core.po
@@ -12,14 +12,18 @@ msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
 msgstr ""
+"Ce menu vous permet de configurer des diagnostics réseau, comme des\n"
+"recherches de périphérique réseau et des tests par ping."
 
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 msgstr ""
+"Les items de ce menu vous permettent d'accomplir des diagnostics sur votre "
+"système pour vous aider à le dépanner"
 
 msgid "Configure Diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration des diagnostics"
 
 msgid "l_d_diag"
-msgstr ""
+msgstr "l_d_diag"