From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Fri, 17 Jul 2009 03:06:57 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 7 of 7 messages translated... 
X-Git-Tag: 0.10.0~1362
X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=commitdiff_plain;h=60b82fbd5c3a35f1b924ef14c0c0b376f50da272;p=project%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/es/livestats.po b/po/es/livestats.po
new file mode 100644
index 000000000..f9a6f7f32
--- /dev/null
+++ b/po/es/livestats.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-16 03:21+0200\n"
+"Last-Translator: Guillermo Javier Nardoni <guillermo@geryon.com.ar>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+
+#. incoming
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
+msgid "livestats_incoming"
+msgstr "entrante"
+
+#. outgoing
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
+msgid "livestats_outgoing"
+msgstr "saliente"
+
+#. traffic on
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
+msgid "livestats_traffic"
+msgstr "traffic on"
+
+#. signal-to-noise ratio for
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
+msgid "livestats_wifi"
+msgstr "Relación señal-ruido"
+
+#. load average
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
+msgid "livestats_loadavg"
+msgstr "carga promedio"
+
+#. Realtime Wireless Status
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
+msgid "livestats_stat_wireless"
+msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
+
+#. Realtime Network Traffic
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
+msgid "livestats_stat_traffic"
+msgstr "Tráfico en tiempo real de la red"