From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Wed, 27 Jun 2012 18:51:52 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 1 of 4 messages translated (0 fuzzy).
X-Git-Tag: 0.11.0~554
X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=commitdiff_plain;h=21d0376bd255ea5967d82fb635615e1cffc7abb8;p=project%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 1 of 4 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/de/coovachilli.po b/po/de/coovachilli.po
index 2d3c968de..f2b0a5a8d 100644
--- a/po/de/coovachilli.po
+++ b/po/de/coovachilli.po
@@ -36,8 +36,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Eingabeschnittstelle"
 
 #~ msgid "UNIX socket used for communication with chilli_query"
-#~ msgstr ""
-#~ "UNIX socket der fuer die Kommunikation mit chilli_query benutzt wird"
+#~ msgstr "UNIX socket der fuer die Kommunikation mit chilli_query benutzt wird"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Config refresh interval"
@@ -55,8 +54,8 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Filename to put the process id"
 #~ msgstr ""
-#~ "Name der Datei, in der die <abbr title=\"Prozessindentifikationsnummer"
-#~ "\">Pid</abbr> gespeichert wird"
+#~ "Name der Datei, in der die <abbr "
+#~ "title=\"Prozessindentifikationsnummer\">Pid</abbr> gespeichert wird"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "State directory"