From: Translation System Date: Wed, 27 Jun 2012 18:53:52 +0000 (+0000) Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 1 of 4 messages translated (0 fuzzy). X-Git-Tag: 0.11.0~547 X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=commitdiff_plain;h=1398ef8850fb880a72ef72276babf866a3b10b87;p=project%2Fluci.git Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 1 of 4 messages translated (0 fuzzy). --- diff --git a/po/es/coovachilli.po b/po/es/coovachilli.po index 41587a229..bb432b625 100644 --- a/po/es/coovachilli.po +++ b/po/es/coovachilli.po @@ -45,9 +45,9 @@ msgstr "" #~ "This has the same effect as sending the HUP signal. If interval is 0 " #~ "(zero) this feature is disabled. " #~ msgstr "" -#~ "Vuelve a leer el fichero de configuracion y las consultas DNS cada " -#~ "intervalo de segundos. Eso tiene el mismo efecto que enviar la señal HUP. " -#~ "Si el intervalo es 0 (cero) se inhabilita la función." +#~ "Vuelve a leer el fichero de configuracion y las consultas DNS cada intervalo " +#~ "de segundos. Eso tiene el mismo efecto que enviar la señal HUP. Si el " +#~ "intervalo es 0 (cero) se inhabilita la función." #~ msgid "Pid file" #~ msgstr "Fichero Pid" @@ -71,16 +71,15 @@ msgstr "" #~ "Script executed after a session has moved from authorized state to " #~ "unauthorized" #~ msgstr "" -#~ "Script ejecutado cuando el estado de una sesión es alterado de autorizado " -#~ "a no autorizado" +#~ "Script ejecutado cuando el estado de una sesión es alterado de autorizado a " +#~ "no autorizado" #~ msgid "Network up script" #~ msgstr "Script de subida de red" #~ msgid "Script executed after the tun network interface has been brought up" #~ msgstr "" -#~ "Script ejecutado después de que la interfaz de red tun haya sido " -#~ "levantado." +#~ "Script ejecutado después de que la interfaz de red tun haya sido levantado." #~ msgid "Primary DNS Server" #~ msgstr "Servidor DNS primario"