X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fzh_CN%2Fsamba.po;h=df7442ef14ee9719e80c7efeeda231b6854b0ec2;hb=9215f16c9f8277ca47a5c9976f0c253f756ff446;hp=cccc3f49f1ad3db86b43d44ac171944658dffbbf;hpb=dc7138e424dfd454951ed5ed4eeddbf842457e87;p=project%2Fluci.git

diff --git a/po/zh_CN/samba.po b/po/zh_CN/samba.po
index cccc3f49f..df7442ef1 100644
--- a/po/zh_CN/samba.po
+++ b/po/zh_CN/samba.po
@@ -11,87 +11,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. Network Shares
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:1
 msgid "Network Shares"
 msgstr "网络共享"
 
-#. Hostname
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:2
 msgid "Hostname"
 msgstr "主机名"
 
-#. Description
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:3
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#. Workgroup
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:4
 msgid "Workgroup"
 msgstr "工作组"
 
-#. Share home-directories
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:5
 msgid "Share home-directories"
 msgstr "共享主目录"
 
-#. System users can reach their home directories via network shares.
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:6
-msgid "System users can reach their home directories via network shares."
+msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares"
 msgstr ""
 
-#. Shared Directories
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:7
 msgid "Shared Directories"
 msgstr "共享目录"
 
-#. Shared Directory
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:8
-msgid "Shared Directory"
-msgstr "共享目录"
-
-#. Physical Path
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:9
-msgid "Physical Path"
-msgstr "物理路径"
+msgid "Path"
+msgstr ""
 
-#. Allowed Users
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:10
-msgid "Allowed Users"
+#, fuzzy
+msgid "Allowed users"
 msgstr "允许用户"
 
-#. optional
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:11
-msgid "optional"
-msgstr ""
-
-#. Read Only
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:12
-msgid "Read Only"
+#, fuzzy
+msgid "Read-only"
 msgstr "只读"
 
-#. Allow Guests
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:13
-msgid "Allow Guests"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Allow guests"
+msgstr "允许用户"
 
-#. Create Mask
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:14
-msgid "Create Mask"
+msgid "Create mask"
 msgstr ""
 
-#. Mask for new files
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:15
 msgid "Mask for new files"
 msgstr ""
 
-#. Directory Mask
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:16
-msgid "Directory Mask"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Directory mask"
+msgstr "共享目录"
 
-#. Mask for new directories
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:17
-msgid "samba_sambashare_dirmask_desc"
+msgid "Mask for new directories"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Physical Path"
+#~ msgstr "物理路径"