X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fru%2Fhd_idle.po;h=bcd5f5033cea1be53fcd560fff5fc3e7dc83dba7;hb=db1b5a4a8de56b9d68762366f98e1017f987c352;hp=a758eb35b5ab77a4b3bc03beff742ab389b8916c;hpb=b3825387988fc9280843028b9a967eb03dd378d3;p=project%2Fluci.git

diff --git a/po/ru/hd_idle.po b/po/ru/hd_idle.po
index a758eb35b..bcd5f5033 100644
--- a/po/ru/hd_idle.po
+++ b/po/ru/hd_idle.po
@@ -14,35 +14,37 @@ msgstr ""
 
 #. Disk
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:1
-msgid "disk"
+msgid "Disk"
 msgstr ""
 
 #. Enable debug
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:2
-msgid "enable_debug"
+msgid "Enable debug"
 msgstr ""
 
 #. hd-idle
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:3
-msgid "hd_idle"
+msgid "hd-idle"
 msgstr ""
 
 #. hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period of idle time.
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:4
-msgid "hd_idle_desc"
+msgid ""
+"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
+"of idle time."
 msgstr ""
 
 #. Idle-Time
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:5
-msgid "idle_time_interval"
+msgid "Idle-Time"
 msgstr ""
 
 #. Idle-Time unit
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:6
-msgid "idle_time_unit"
+msgid "Idle-Time unit"
 msgstr ""
 
 #. Settings
 #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:7
-msgid "settings"
+msgid "Settings"
 msgstr ""