X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fja%2Fwshaper.po;h=f988dca4cc5b0497bef04a14b1fbe0f6bc833747;hb=e782a6f339ee66764e3b5ddc8cffcf9e8ed60860;hp=55f115c9287a65a62c078d6313700f2b043830a7;hpb=016a39fd8aa188e268e9051148f3baaeb0584ded;p=project%2Fluci.git

diff --git a/po/ja/wshaper.po b/po/ja/wshaper.po
index 55f115c92..f988dca4c 100644
--- a/po/ja/wshaper.po
+++ b/po/ja/wshaper.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-18 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -53,4 +53,5 @@ msgid ""
 "Wondershaper uses traffic shaping to ensure low latencies for interactive "
 "traffic even when your internet connection is highly saturated."
 msgstr ""
-"Wondweshaperは、インターネット接続が飽和状態の場合でも、低いレイテンシ・円滑な通信を実現するためにトラフィック・シェーピングを行います。"
+"Wondweshaperは、インターネット接続が飽和状態の場合でも、低いレイテンシ・円滑"
+"な通信を実現するためにトラフィック・シェーピングを行います。"