X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fja%2Fuvc_streamer.po;h=c93769949bd76e0150cd50d331c06f48aad9a4b5;hb=ab87896104be09072ccccad305588d46370ab5ad;hp=db79cd8a8668a15bbc2c2829db523fc9f3cc120a;hpb=b3825387988fc9280843028b9a967eb03dd378d3;p=project%2Fluci.git

diff --git a/po/ja/uvc_streamer.po b/po/ja/uvc_streamer.po
index db79cd8a8..c93769949 100644
--- a/po/ja/uvc_streamer.po
+++ b/po/ja/uvc_streamer.po
@@ -1,38 +1,43 @@
-#, fuzzy
+#  uvc_streamer.pot
+#  generated from ./applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-17 10:56+0200\n"
+"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 #. Frames per second
 #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:1
-msgid "framespersecond"
-msgstr ""
+msgid "Frames per second"
+msgstr "FPS"
 
 #. Resolution
 #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:2
-msgid "resolution"
-msgstr ""
+msgid "Resolution"
+msgstr "解像度"
 
 #. Settings
 #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:3
-msgid "settings"
-msgstr ""
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
 
 #. Webcam streaming
 #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:4
-msgid "uvc_streamer"
-msgstr ""
+msgid "Webcam streaming"
+msgstr "ウェブカムストリーミング"
 
 #. Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. <a href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a>
 #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:5
-msgid "uvc_streamer_desc"
+msgid ""
+"Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. <a "
+"href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a>"
 msgstr ""
+"Linux-UVC互換のウェブカムを設定します。ブラウザで<a href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%"
+"i/</a>にアクセスしてください。"