X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fja%2Fupnp.po;h=5996ba0dfa0313795d2ae874e6ed244ae57e4000;hb=1f8ea5acc172fe0bb6b16703d04eefc3f11a5a40;hp=c04ffa80ee7d6112d054c61a688c3186d04a3e59;hpb=705f06ef0eb281212780951f82bb90a127eb88ca;p=project%2Fluci.git

diff --git a/po/ja/upnp.po b/po/ja/upnp.po
index c04ffa80e..5996ba0df 100644
--- a/po/ja/upnp.po
+++ b/po/ja/upnp.po
@@ -7,35 +7,35 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 #: ./applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:1
 #. Universal Plug & Play
 msgid "upnpd"
-msgstr "Universal Plug & Play"
+msgstr ""
 
 #: ./applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:2
 #. UPNP allows clients in the local network to automatically configure the router.
 msgid "upnpd_desc"
-msgstr "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the router."
+msgstr ""
 
 #: ./applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:3
 #. UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in high security risks for your network.
 msgid "upnpd_config_desc"
-msgstr "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in high security risks for your network."
+msgstr ""
 
 #: ./applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:4
 #. Enable secure mode
 msgid "upnpd_config_securemode"
-msgstr "Enable secure mode"
+msgstr ""
 
 #: ./applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:5
 #. Log output
 msgid "upnpd_config_logoutput"
-msgstr "Log output"
+msgstr ""
 
 #: ./applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:6
 #. Downlink
 msgid "upnpd_config_download"
-msgstr "Downlink"
+msgstr ""
 
 #: ./applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:7
 #. Uplink
 msgid "upnpd_config_upload"
-msgstr "Uplink"
+msgstr ""