X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Ffr%2Fqos.po;h=1ac71c566f151f13f1fce9a8c9d85b33e830d74d;hb=dc7138e424dfd454951ed5ed4eeddbf842457e87;hp=c0d0eb44810e8a79ebf59310c3e2ad74393d709f;hpb=8f2a3f1dccee6a0b7ca99ac24458aa9c8987e131;p=project%2Fluci.git

diff --git a/po/fr/qos.po b/po/fr/qos.po
index c0d0eb448..1ac71c566 100644
--- a/po/fr/qos.po
+++ b/po/fr/qos.po
@@ -15,94 +15,94 @@ msgstr ""
 
 #. Quality of Service
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:1
-msgid "qos"
+msgid "Quality of Service"
 msgstr "Qualité de service"
 
 #. With QoS you can priorize network traffic selected by adresses, ports or services.
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:2
-msgid "qos_desc"
+msgid "With QoS you can priorize network traffic selected by adresses, ports or services."
 msgstr ""
 "Avec la QOS, vous pouvez donner des priorités au trafic de votre réseau en "
 "fonction des adresses, des ports ou des services présents."
 
 #. Classification
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:3
-msgid "qos_interface_classgroup"
+msgid "Classification"
 msgstr "Classification"
 
 #. Calculate Overhead
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:4
-msgid "qos_interface_overhead"
+msgid "Calculate Overhead"
 msgstr "calcul de la surcharge"
 
 #. Half-Duplex
 #, fuzzy
-msgid "qos_interface_halfduplex"
+msgid "Half-Duplex"
 msgstr "Half-Duplex"
 
 #. Downlink
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:5
-msgid "qos_interface_download"
+msgid "Downlink"
 msgstr "Liaison descendante"
 
 #. Uplink
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:6
-msgid "qos_interface_upload"
+msgid "Uplink"
 msgstr "Liaison montante"
 
 #. Prioritization
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:7
-msgid "qos_classify"
+msgid "Prioritization"
 msgstr "Priorité"
 
 #. Priority
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:8
-msgid "qos_classify_target"
+msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
 #. Source address
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:9
-msgid "qos_classify_srchost"
+msgid "Source address"
 msgstr "Adresse source"
 
 #. source network / source host
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:10
-msgid "qos_classify_srchost_dest"
+msgid "source network / source host"
 msgstr "Réseau source / Hôte source"
 
 #. Target address
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:11
-msgid "qos_classify_dsthost"
+msgid "Target address"
 msgstr "Adresse de destination"
 
 #. target network / target host
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:12
-msgid "qos_classify_dsthost_dest"
+msgid "target network / target host"
 msgstr "Réseau de destination / Hôte de destination"
 
 #. portrange
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:13
-msgid "qos_classify_portrange"
+msgid "portrange"
 msgstr "ports"
 
 #. low
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:14
-msgid "qos_bulk"
+msgid "low"
 msgstr "lent"
 
 #. normal
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:15
-msgid "qos_normal"
+msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
 #. express
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:16
-msgid "qos_express"
+msgid "express"
 msgstr "express"
 
 #. priority
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:17
-msgid "qos_priority"
+msgid "priority"
 msgstr "prioritaire"
 
 #. Bytes sent