X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fes%2Fahcp.po;fp=po%2Fes%2Fahcp.po;h=512606a129fba2cdfd976db3487d907a97c2f4a9;hb=6f8daab6eb8eb2f1a8014afeee22793e39980db6;hp=06eb5b1872194628137f9c6d38c0c4725b675eeb;hpb=a31e805696fad7e801a398c3c0fa645a1f922dc3;p=project%2Fluci.git

diff --git a/po/es/ahcp.po b/po/es/ahcp.po
index 06eb5b187..512606a12 100644
--- a/po/es/ahcp.po
+++ b/po/es/ahcp.po
@@ -14,16 +14,17 @@ msgstr ""
 msgid "AHCP Server"
 msgstr "Servidor AHCP"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 "
-"networks designed to be used in place of router discovery and DHCP on "
+"networks designed to be used in place of router discovery or DHCP on "
 "networks where it is difficult or impossible to configure a server within "
 "every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks."
 msgstr ""
-"AHCP es un protocolo de autoconfiguración para redes con IPv6 o duales "
-"IPv6/IPv4 diseñado para ser usado en lugar de router discovery o DHCP en "
-"redes en las que es difícil o imposible configurar un servidor en cada capa "
-"de enlace del dominio de propagación como las redes móviles ad-hoc."
+"AHCP es un protocolo de autoconfiguración para redes con IPv6 o duales IPv6/"
+"IPv4 diseñado para ser usado en lugar de router discovery o DHCP en redes en "
+"las que es difícil o imposible configurar un servidor en cada capa de enlace "
+"del dominio de propagación como las redes móviles ad-hoc."
 
 # "Lease" en el sentido usado en DHCP no tiene una traducción clara en español y se puede usar la misma palabra en que en inglés.
 msgid "Active AHCP Leases"