X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fca%2Fddns.po;h=7e2c79ca3a7317b733cdc6fced337f62bb192083;hb=98c1040d8afb31411669b924cd92903643774f46;hp=ef916605de91530c8d9cecece5992812ac816877;hpb=810e05293009b51461652b3e3d2d4ebd6427c02b;p=project%2Fluci.git diff --git a/po/ca/ddns.po b/po/ca/ddns.po index ef916605d..7e2c79ca3 100644 --- a/po/ca/ddns.po +++ b/po/ca/ddns.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-26 20:19+0200\n" "Last-Translator: Eduard Duran \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,46 +13,76 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#. Dynamic DNS -#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1 msgid "Dynamic DNS" msgstr "DNS dinàmic" -#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address. -#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2 +#, fuzzy msgid "" "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname " -"while having a dynamically changing IP-Address." +"while having a dynamically changing IP address." msgstr "" "El DNS dinàmic permet que el teu router sigui localitzable amb un nom de " "màquin fix mentre té una adreça IP dinàmica." -#. Source of IP-Address -#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3 -msgid "Source of IP-Address" +msgid "Enable" +msgstr "" + +msgid "Service" +msgstr "" + +msgid "custom" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Custom update-URL" +msgstr "URL d'actualització personalitzada" + +msgid "Hostname" +msgstr "" + +msgid "Username" +msgstr "" + +msgid "Password" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Source of IP address" msgstr "Origen de l'adreça IP" -#. Check for changed IP every -#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4 +msgid "network" +msgstr "" + +msgid "interface" +msgstr "" + +msgid "URL" +msgstr "" + +msgid "Network" +msgstr "" + +msgid "Interface" +msgstr "" + msgid "Check for changed IP every" msgstr "Comprova si s'ha canviat la IP cada" -#. Check-Time unit -#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5 -msgid "Check-Time unit" +#, fuzzy +msgid "Check-time unit" msgstr "Unitat de temps de comprovació" -#. Force update every -#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6 +# Minutes (not minimum) +msgid "min" +msgstr "" + +# Hours +msgid "h" +msgstr "" + msgid "Force update every" msgstr "Força actualització cada" -#. Force-Time unit -#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7 -msgid "Force-Time unit" +#, fuzzy +msgid "Force-time unit" msgstr "Unitat de temps de forceig" - -#. Custom Update-URL -#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8 -msgid "ddns_service_updateurl" -msgstr "URL d'actualització personalitzada"