X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fzh-tw%2Fbase.po;h=bea08092739684d958ef0220ce189cac86600949;hb=1390a6465d643b16738052ccbb1583fd20e8db8f;hp=6c260789b17c989d6f9d827361937244bed683d5;hpb=fb9472b3c5cf3e3c19069a303c5691597336e7ba;p=project%2Fluci.git
diff --git a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
index 6c260789b..bea080927 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
@@ -41,18 +41,45 @@ msgstr ""
msgid "-- match by label --"
msgstr ""
+msgid "-- match by uuid --"
+msgstr ""
+
msgid "1 Minute Load:"
msgstr "1åéè² è¼"
msgid "15 Minute Load:"
msgstr "15åéè² è¼"
+msgid "4-character hexadecimal ID"
+msgstr ""
+
msgid "464XLAT (CLAT)"
msgstr ""
msgid "5 Minute Load:"
msgstr "5åéè² è¼"
+msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
+msgstr ""
+
+msgid "802.11r Fast Transition"
+msgstr ""
+
+msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
+msgstr ""
+
+msgid "802.11w Association SA Query retry timeout"
+msgstr ""
+
+msgid "802.11w Management Frame Protection"
+msgstr ""
+
+msgid "802.11w maximum timeout"
+msgstr ""
+
+msgid "802.11w retry timeout"
+msgstr ""
+
msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
@@ -138,9 +165,6 @@ msgstr ""
msgid "APN"
msgstr "APN"
-msgid "AR Support"
-msgstr "ARæ¯æ´"
-
msgid "ARP retry threshold"
msgstr "ARPé試é檻"
@@ -283,9 +307,6 @@ msgstr ""
msgid "Always announce default router"
msgstr ""
-msgid "An additional network will be created if you leave this checked."
-msgstr ""
-
msgid "Annex"
msgstr ""
@@ -381,9 +402,6 @@ msgstr ""
msgid "Associated Stations"
msgstr "å·²é£æ¥ç«é»"
-msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
-msgstr "Atheros 802.11%s ç¡ç·æ§å¶å¨"
-
msgid "Auth Group"
msgstr ""
@@ -462,9 +480,6 @@ msgstr "è¿åè³ç¸½è¦½"
msgid "Back to scan results"
msgstr "è¿åè³ææçµæ"
-msgid "Background Scan"
-msgstr "èæ¯æå°"
-
msgid "Backup / Flash Firmware"
msgstr "å份/åç´éé«"
@@ -568,6 +583,9 @@ msgstr "檢æ¥"
msgid "Check fileystems before mount"
msgstr ""
+msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
+msgstr ""
+
msgid "Checksum"
msgstr "æé©ç¢¼"
@@ -624,9 +642,6 @@ msgstr "æ令"
msgid "Common Configuration"
msgstr "ä¸è¬è¨å®"
-msgid "Compression"
-msgstr "å£ç¸®"
-
msgid "Configuration"
msgstr "è¨å®"
@@ -845,12 +860,12 @@ msgstr "ééDNSè¨ç½®"
msgid "Disable Encryption"
msgstr ""
-msgid "Disable HW-Beacon timer"
-msgstr "éé硬é«çèè¨æå¨"
-
msgid "Disabled"
msgstr "éé"
+msgid "Disabled (default)"
+msgstr ""
+
msgid "Discard upstream RFC1918 responses"
msgstr "ä¸æ£ä¸æ¸¸RFC1918 èæ¬IP網路çåæ"
@@ -888,9 +903,6 @@ msgstr "å°ä¸è¢«å
¬ç¨å稱伺æå¨åæçè«æ±ä¸è½ç¼"
msgid "Do not forward reverse lookups for local networks"
msgstr "å°æ¬å°ç¶²åä¸è½ç¼å解æéå®"
-msgid "Do not send probe responses"
-msgstr "ä¸å³éæ¢æ¸¬åæ"
-
msgid "Domain required"
msgstr "網åå¿
è¦ç"
@@ -1017,6 +1029,11 @@ msgstr "åç¨/éé"
msgid "Enabled"
msgstr "åç¨"
+msgid ""
+"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
+"Domain"
+msgstr ""
+
msgid "Enables the Spanning Tree Protocol on this bridge"
msgstr "å¨æ©æ¥å¨ä¸åç¨802.1d Spanning Treeåå®"
@@ -1064,6 +1081,12 @@ msgstr "éæ¾ä½åçéæé±æ,æå°å
©åé (2m
)."
msgid "External"
msgstr ""
+msgid "External R0 Key Holder List"
+msgstr ""
+
+msgid "External R1 Key Holder List"
+msgstr ""
+
msgid "External system log server"
msgstr "å¤é¨ç³»çµ±æ¥èªä¼ºæå¨"
@@ -1076,9 +1099,6 @@ msgstr ""
msgid "Extra SSH command options"
msgstr ""
-msgid "Fast Frames"
-msgstr "å¿«éè¿
æ¡ç¾¤"
-
msgid "File"
msgstr "æªæ¡"
@@ -1114,6 +1134,9 @@ msgstr "å®æ"
msgid "Firewall"
msgstr "é²ç«ç"
+msgid "Firewall Mark"
+msgstr ""
+
msgid "Firewall Settings"
msgstr "é²ç«çè¨å®"
@@ -1309,6 +1332,9 @@ msgstr ""
msgid "IKE DH Group"
msgstr ""
+msgid "IP Addresses"
+msgstr ""
+
msgid "IP address"
msgstr "IPä½å"
@@ -1402,6 +1428,9 @@ msgstr ""
msgid "IPv6-Address"
msgstr "IPv6-ä½å"
+msgid "IPv6-PD"
+msgstr ""
+
msgid "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)"
msgstr "IPv6å
è¦å¨IPv4å
§(RFC4213)"
@@ -1551,7 +1580,7 @@ msgid ""
"flash memory, please verify the image file!"
msgstr "å®é¡¯ç¤ºä½ æ£å試æ´æ°ä¸é©ç¨æ¼éåflashè¨æ¶é«çæ åæª,è«æª¢æ¥ç¢ºèªéåæ åæª"
-msgid "Java Script required!"
+msgid "JavaScript required!"
msgstr "éè¦Javaè
³æ¬"
msgid "Join Network"
@@ -1664,6 +1693,22 @@ msgid ""
"requests to"
msgstr "ååº DNS 伺æå¨ä»¥ä¾¿è½ç¼è«æ±"
+msgid ""
+"List of R0KHs in the same Mobility Domain.
Format: MAC-address,NAS-"
+"Identifier,128-bit key as hex string.
This list is used to map R0KH-ID "
+"(NAS Identifier) to a destination MAC address when requesting PMK-R1 key "
+"from the R0KH that the STA used during the Initial Mobility Domain "
+"Association."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"List of R1KHs in the same Mobility Domain.
Format: MAC-address,R1KH-ID "
+"as 6 octets with colons,128-bit key as hex string.
This list is used "
+"to map R1KH-ID to a destination MAC address when sending PMK-R1 key from the "
+"R0KH. This is also the list of authorized R1KHs in the MD that can request "
+"PMK-R1 keys."
+msgstr ""
+
msgid "List of SSH key files for auth"
msgstr ""
@@ -1797,9 +1842,6 @@ msgstr ""
msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
msgstr ""
-msgid "Maximum Rate"
-msgstr "æå¿«é度"
-
msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases"
msgstr "å
許åç¨DHCPéæ¾çæ大æ¸é"
@@ -1835,9 +1877,6 @@ msgstr "è¨æ¶é«ä½¿ç¨ (%)"
msgid "Metric"
msgstr "å
¬æ¸¬å®ä½"
-msgid "Minimum Rate"
-msgstr "æä½é度"
-
msgid "Minimum hold time"
msgstr "å¯ææçæä½æé"
@@ -1850,6 +1889,9 @@ msgstr ""
msgid "Missing protocol extension for proto %q"
msgstr "åå® %q æ¼å¤±ç延伸åå®"
+msgid "Mobility Domain"
+msgstr ""
+
msgid "Mode"
msgstr "模å¼"
@@ -1906,9 +1948,6 @@ msgstr "å¾ä¸ç§»"
msgid "Move up"
msgstr "å¾ä¸ç§»"
-msgid "Multicast Rate"
-msgstr "å¤é»ç¾¤æé度"
-
msgid "Multicast address"
msgstr "å¤é»ç¾¤æä½å"
@@ -1921,6 +1960,9 @@ msgstr ""
msgid "NAT64 Prefix"
msgstr ""
+msgid "NCM"
+msgstr ""
+
msgid "NDP-Proxy"
msgstr ""
@@ -2099,6 +2141,9 @@ msgstr "é¸é
å·²è®æ´"
msgid "Option removed"
msgstr "é¸é
已移é¤"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
msgid "Optional, specify to override default server (tic.sixxs.net)"
msgstr ""
@@ -2109,8 +2154,13 @@ msgid "Optional."
msgstr ""
msgid ""
-"Optional. Adds in an additional layer of symmetric-key cryptography for post-"
-"quantum resistance."
+"Optional. 32-bit mark for outgoing encrypted packets. Enter value in hex, "
+"starting with 0x
."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Optional. Base64-encoded preshared key. Adds in an additional layer of "
+"symmetric-key cryptography for post-quantum resistance."
msgstr ""
msgid "Optional. Create routes for Allowed IPs for this peer."
@@ -2147,9 +2197,6 @@ msgstr "åº"
msgid "Outbound:"
msgstr "å¤é£:"
-msgid "Outdoor Channels"
-msgstr "室å¤éé"
-
msgid "Output Interface"
msgstr ""
@@ -2197,6 +2244,9 @@ msgstr "PID碼"
msgid "PIN"
msgstr "PIN碼"
+msgid "PMK R1 Push"
+msgstr ""
+
msgid "PPP"
msgstr "PPPåå®"
@@ -2326,6 +2376,15 @@ msgstr ""
msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)"
msgstr ""
+msgid "Prefer LTE"
+msgstr ""
+
+msgid "Prefer UMTS"
+msgstr ""
+
+msgid "Prefix Delegated"
+msgstr ""
+
msgid "Preshared Key"
msgstr ""
@@ -2391,6 +2450,12 @@ msgstr ""
msgid "Quality"
msgstr "å質"
+msgid "R0 Key Lifetime"
+msgstr ""
+
+msgid "R1 Key Holder"
+msgstr ""
+
msgid "RFC3947 NAT-T mode"
msgstr ""
@@ -2481,6 +2546,9 @@ msgstr "å³ææµé"
msgid "Realtime Wireless"
msgstr "å³æç¡ç·ç¶²è·¯"
+msgid "Reassociation Deadline"
+msgstr ""
+
msgid "Rebind protection"
msgstr "éæ°ç¶è·"
@@ -2499,6 +2567,9 @@ msgstr "æ¥æ¶"
msgid "Receiver Antenna"
msgstr "æ¥æ¶å¤©ç·"
+msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface."
+msgstr ""
+
msgid "Reconnect this interface"
msgstr "éæ°é£æ¥éåä»é¢"
@@ -2508,9 +2579,6 @@ msgstr "éé£éåä»é¢ä¸"
msgid "References"
msgstr "å¼ç¨"
-msgid "Regulatory Domain"
-msgstr "ç£ç®¡ç¶²å"
-
msgid "Relay"
msgstr "延é²"
@@ -2550,19 +2618,27 @@ msgstr ""
msgid "Require TLS"
msgstr ""
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
msgstr "å°ç¹å®çISPéè¦,ä¾å¦.DOCSIS 3 å éæç·é»è¦å¯¬é »ç¶²è·¯"
msgid "Required. Base64-encoded private key for this interface."
msgstr ""
+msgid "Required. Base64-encoded public key of peer."
+msgstr ""
+
msgid ""
"Required. IP addresses and prefixes that this peer is allowed to use inside "
"the tunnel. Usually the peer's tunnel IP addresses and the networks the peer "
"routes through the tunnel."
msgstr ""
-msgid "Required. Public key of peer."
+msgid ""
+"Requires the 'full' version of wpad/hostapd and support from the wifi driver "
+"
(as of Feb 2017: ath9k and ath10k, in LEDE also mwlwifi and mt76)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -2702,9 +2778,6 @@ msgstr "å³éLCPå¼å«è«æ±å¨éå給äºçç§æ¸ééå
§, å
å½±é¿éè¯
msgid "Separate Clients"
msgstr "åéç¨æ¶ç«¯"
-msgid "Separate WDS"
-msgstr "åéWDSä¸ç¹¼"
-
msgid "Server Settings"
msgstr "伺æå¨è¨å®å¼"
@@ -2865,9 +2938,6 @@ msgstr "éæ
ç§ç´"
msgid "Static Routes"
msgstr "éæ
è·¯ç±"
-msgid "Static WDS"
-msgstr "éæ
WDS"
-
msgid "Static address"
msgstr "éæ
ä½å"
@@ -3263,9 +3333,6 @@ msgstr ""
msgid "Tunnel type"
msgstr ""
-msgid "Turbo Mode"
-msgstr "渦輪çè¡æ¨¡å¼"
-
msgid "Tx-Power"
msgstr "å³é-åç"
@@ -3284,6 +3351,9 @@ msgstr "UMTS/GPRS/EV-DO"
msgid "USB Device"
msgstr "USBè¨å"
+msgid "USB Ports"
+msgstr ""
+
msgid "UUID"
msgstr "è¨åéç¨å¯ä¸èå¥ç¢¼UUID"
@@ -3390,6 +3460,11 @@ msgstr "已使ç¨"
msgid "Used Key Slot"
msgstr "已使ç¨çééµæ槽"
+msgid ""
+"Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not "
+"needed with normal WPA(2)-PSK."
+msgstr ""
+
msgid "User certificate (PEM encoded)"
msgstr ""
@@ -3542,9 +3617,6 @@ msgstr "寫å
¥å·²æ¥æ¶çDNSè«æ±å°ç³»çµ±æ¥èªä¸"
msgid "Write system log to file"
msgstr ""
-msgid "XR Support"
-msgstr "æ¯æ´XRç¡ç·é£å"
-
msgid ""
"You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
"after a device reboot.
Warning: If you disable essential init "
@@ -3554,8 +3626,8 @@ msgstr ""
"å: åå¦ä½ ééå¿
è¦çåå§åè
³æ¬å\"網路\", ä½ çè¨åå°å¯è½ç¡æ³åå!"
msgid ""
-"You must enable Java Script in your browser or LuCI will not work properly."
-msgstr "å¨ç覽å¨ä½ å¿
é åç¨Java Scriptå¦åLuCIç¡æ³æ£å¸¸éä½."
+"You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly."
+msgstr "å¨ç覽å¨ä½ å¿
é åç¨JavaScriptå¦åLuCIç¡æ³æ£å¸¸éä½."
msgid ""
"Your Internet Explorer is too old to display this page correctly. Please "
@@ -3645,6 +3717,9 @@ msgstr "æ¬å°DNS æªæ¡"
msgid "minimum 1280, maximum 1480"
msgstr ""
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
msgid "navigation Navigation"
msgstr ""
@@ -3699,6 +3774,9 @@ msgstr ""
msgid "tagged"
msgstr "æ¨ç±¤"
+msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
+msgstr ""
+
msgid "unknown"
msgstr "æªç¥"
@@ -3720,6 +3798,54 @@ msgstr "æ¯ç"
msgid "« Back"
msgstr "« åé"
+#~ msgid "AR Support"
+#~ msgstr "ARæ¯æ´"
+
+#~ msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
+#~ msgstr "Atheros 802.11%s ç¡ç·æ§å¶å¨"
+
+#~ msgid "Background Scan"
+#~ msgstr "èæ¯æå°"
+
+#~ msgid "Compression"
+#~ msgstr "å£ç¸®"
+
+#~ msgid "Disable HW-Beacon timer"
+#~ msgstr "éé硬é«çèè¨æå¨"
+
+#~ msgid "Do not send probe responses"
+#~ msgstr "ä¸å³éæ¢æ¸¬åæ"
+
+#~ msgid "Fast Frames"
+#~ msgstr "å¿«éè¿
æ¡ç¾¤"
+
+#~ msgid "Maximum Rate"
+#~ msgstr "æå¿«é度"
+
+#~ msgid "Minimum Rate"
+#~ msgstr "æä½é度"
+
+#~ msgid "Multicast Rate"
+#~ msgstr "å¤é»ç¾¤æé度"
+
+#~ msgid "Outdoor Channels"
+#~ msgstr "室å¤éé"
+
+#~ msgid "Regulatory Domain"
+#~ msgstr "ç£ç®¡ç¶²å"
+
+#~ msgid "Separate WDS"
+#~ msgstr "åéWDSä¸ç¹¼"
+
+#~ msgid "Static WDS"
+#~ msgstr "éæ
WDS"
+
+#~ msgid "Turbo Mode"
+#~ msgstr "渦輪çè¡æ¨¡å¼"
+
+#~ msgid "XR Support"
+#~ msgstr "æ¯æ´XRç¡ç·é£å"
+
#~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
#~ msgstr "åæ¶é¸åå°æå¦å¤å»ºç«ä¸åæ°ç¶²è·¯ï¼èä¸æè¦èç®åç網路è¨å®"