X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-wifischedule%2Fpo%2Fru%2Fwifischedule.po;fp=applications%2Fluci-app-wifischedule%2Fpo%2Fru%2Fwifischedule.po;h=a5fd3ed4068f61b738b92a806e7a3e8bcac605a2;hb=ad3ee48813a2ffa947ba5f9815acd8d2982844bd;hp=fa6aaa60ae762cd507591c731c879cd8b3b234cc;hpb=7e50c4b379e61214b58ac452cd5ff75e7456a9b4;p=project%2Fluci.git

diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/ru/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/ru/wifischedule.po
index fa6aaa60a..a5fd3ed40 100644
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/ru/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/ru/wifischedule.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: LuCI: wifischedule\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-14 16:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 16:00+0300\n"
-"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-30 15:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-07 17:52+0300\n"
 "Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
-"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru\n"
 
 msgid "Activate wifi"
 msgstr "Включить Wi-Fi"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Cron Jobs"
 msgstr "Cron задания"
 
 msgid "Day(s) of Week"
-msgstr "День(дни) недели"
+msgstr "День (дни) недели"
 
 msgid "Defines a schedule when to turn on and off wifi."
 msgstr "Определяет расписание включения и выключения Wi-Fi."
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Enable logging"
 msgstr "Включить ведение системного журнала"
 
 msgid "Force disabling wifi even if stations associated"
-msgstr "Принудительно отключить Wi-Fi даже если имеются подключения"
+msgstr "Принудительно отключить Wi-Fi даже если имеются подключенные клиенты"
 
 msgid "Friday"
 msgstr "Пятница"
@@ -94,7 +94,8 @@ msgid "Tuesday"
 msgstr "Вторник"
 
 msgid "Unload Modules (experimental; saves more power)"
-msgstr "Модули не загружаются (экспериментальная; экономит больше энергии)"
+msgstr ""
+"Плагины не загружаются (экспериментальная опция; экономит больше энергии)"
 
 msgid "View Cron Jobs"
 msgstr "Показать сron задания"