X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fzh-tw%2Fbase.po;h=e31c01c55ca8892593b2ba153ff0bb8ce65336d1;hb=4d6c5d284bfe164c6a4a67423e8ed3c52c4b0b2f;hp=a79722a3d0944ca82df67b0e6b1cc0b542915695;hpb=be8b920a2eae8c41999ad4f315931b7a6b5624b5;p=project%2Fluci.git
diff --git a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
index a79722a3d..e31c01c55 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
@@ -11,6 +11,9 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+msgid "%.1f dB"
+msgstr ""
+
msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
msgstr ""
@@ -127,6 +130,9 @@ msgstr "LED å稱"
msgid "MAC-Address"
msgstr "MAC-ä½ç½®"
+msgid "DUID"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Max. DHCP leases"
@@ -147,6 +153,11 @@ msgstr "æ大並ç¼æ¥è©¢æ¸"
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
+msgid ""
+"
Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
+"was empty before editing."
+msgstr ""
+
msgid "A43C + J43 + A43"
msgstr ""
@@ -165,9 +176,6 @@ msgstr ""
msgid "APN"
msgstr "APN"
-msgid "AR Support"
-msgstr "ARæ¯æ´"
-
msgid "ARP retry threshold"
msgstr "ARPé試é檻"
@@ -206,9 +214,6 @@ msgstr "æ¥å
¥éç·å¨"
msgid "Access Point"
msgstr "ååé» (AP)"
-msgid "Action"
-msgstr "åä½"
-
msgid "Actions"
msgstr "åä½"
@@ -280,6 +285,9 @@ msgstr "å
許 SSH å¯ç¢¼é©è"
msgid "Allow all except listed"
msgstr "å
å
許å表å¤"
+msgid "Allow legacy 802.11b rates"
+msgstr ""
+
msgid "Allow listed only"
msgstr "å
å
許å表å
§"
@@ -405,15 +413,9 @@ msgstr ""
msgid "Associated Stations"
msgstr "å·²é£æ¥ç«é»"
-msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
-msgstr "Atheros 802.11%s ç¡ç·æ§å¶å¨"
-
msgid "Auth Group"
msgstr ""
-msgid "AuthGroup"
-msgstr ""
-
msgid "Authentication"
msgstr "èªè"
@@ -486,9 +488,6 @@ msgstr "è¿åè³ç¸½è¦½"
msgid "Back to scan results"
msgstr "è¿åè³ææçµæ"
-msgid "Background Scan"
-msgstr "èæ¯æå°"
-
msgid "Backup / Flash Firmware"
msgstr "å份/åç´éé«"
@@ -556,9 +555,6 @@ msgid ""
"preserved in any sysupgrade."
msgstr ""
-msgid "Buttons"
-msgstr "æé"
-
msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
msgstr ""
@@ -589,7 +585,7 @@ msgstr "é »é"
msgid "Check"
msgstr "檢æ¥"
-msgid "Check fileystems before mount"
+msgid "Check filesystems before mount"
msgstr ""
msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
@@ -604,14 +600,14 @@ msgid ""
"fill out the create field to define a new zone and attach the "
"interface to it."
msgstr ""
-"é¸æä½ è¦æå®çµ¦éä»é¢çé²ç«çå. æ¿é¸unspecified以便å¾æå®ååé¤éå"
+"é¸ææ¨è¦æå®çµ¦éä»é¢çé²ç«çå. æ¿é¸unspecified以便å¾æå®ååé¤éå"
"ä»é¢æè
填寫createæ¬ä»¥ä¾¿å®ç¾©éå éåä»é¢å°ä¸åæ°çååä¸."
msgid ""
"Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill "
"out the create field to define a new network."
msgstr ""
-"é¸æä½ è¦éå å°ç¡ç·ç¶²è·¯ä»é¢çå¤å網路æè
填寫create 以便å®ç¾©ä¸åæ°ç"
+"é¸ææ¨è¦éå å°ç¡ç·ç¶²è·¯ä»é¢çå¤å網路æè
填寫create 以便å®ç¾©ä¸åæ°ç"
"網路."
msgid "Cipher"
@@ -651,8 +647,12 @@ msgstr "æ令"
msgid "Common Configuration"
msgstr "ä¸è¬è¨å®"
-msgid "Compression"
-msgstr "å£ç¸®"
+msgid ""
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
+"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
+"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
+msgstr ""
msgid "Configuration"
msgstr "è¨å®"
@@ -723,6 +723,11 @@ msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
+"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
+"this, perform a factory-reset first."
+msgstr ""
+
+msgid ""
"Customizes the behaviour of the device LEDs if possible."
msgstr ""
@@ -872,9 +877,6 @@ msgstr "ééDNSè¨ç½®"
msgid "Disable Encryption"
msgstr ""
-msgid "Disable HW-Beacon timer"
-msgstr "éé硬é«çèè¨æå¨"
-
msgid "Disabled"
msgstr "éé"
@@ -918,9 +920,6 @@ msgstr "å°ä¸è¢«å
¬ç¨å稱伺æå¨åæçè«æ±ä¸è½ç¼"
msgid "Do not forward reverse lookups for local networks"
msgstr "å°æ¬å°ç¶²åä¸è½ç¼å解æéå®"
-msgid "Do not send probe responses"
-msgstr "ä¸å³éæ¢æ¸¬åæ"
-
msgid "Domain required"
msgstr "網åå¿
è¦ç"
@@ -943,6 +942,9 @@ msgstr "ä¸è¼ä¸¦å®è£è»é«å
"
msgid "Download backup"
msgstr "ä¸è¼å份æª"
+msgid "Downstream SNR offset"
+msgstr ""
+
msgid "Dropbear Instance"
msgstr "Dropbear SSHä¾å"
@@ -1023,6 +1025,9 @@ msgstr "åç¨VLANåè½"
msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK"
msgstr ""
+msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
+msgstr ""
+
msgid "Enable learning and aging"
msgstr "åç¨æºæ
§å¸ç¿åè½"
@@ -1117,8 +1122,14 @@ msgstr ""
msgid "Extra SSH command options"
msgstr ""
-msgid "Fast Frames"
-msgstr "å¿«éè¿
æ¡ç¾¤"
+msgid "FT over DS"
+msgstr ""
+
+msgid "FT over the Air"
+msgstr ""
+
+msgid "FT protocol"
+msgstr ""
msgid "File"
msgstr "æªæ¡"
@@ -1155,6 +1166,9 @@ msgstr "å®æ"
msgid "Firewall"
msgstr "é²ç«ç"
+msgid "Firewall Mark"
+msgstr ""
+
msgid "Firewall Settings"
msgstr "é²ç«çè¨å®"
@@ -1200,6 +1214,9 @@ msgstr "å¼·å¶TKIPå å¯"
msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
msgstr "å¼·å¶TKIP+CCMP (AES)å å¯"
+msgid "Force link"
+msgstr ""
+
msgid "Force use of NAT-T"
msgstr ""
@@ -1215,6 +1232,9 @@ msgstr ""
msgid "Forward broadcast traffic"
msgstr "è½ç¼å»£ææµé"
+msgid "Forward mesh peer traffic"
+msgstr ""
+
msgid "Forwarding mode"
msgstr "è½ç¼æ¨¡å¼"
@@ -1259,6 +1279,9 @@ msgstr ""
msgid "Generate Config"
msgstr ""
+msgid "Generate PMK locally"
+msgstr ""
+
msgid "Generate archive"
msgstr "製ä½å£ç¸®æª"
@@ -1295,9 +1318,6 @@ msgstr ""
msgid "HT mode (802.11n)"
msgstr ""
-msgid "Handler"
-msgstr "å¤å·è¡ç·"
-
msgid "Hang Up"
msgstr "æ·ç·"
@@ -1443,6 +1463,9 @@ msgstr "IPv6åé¦é·åº¦"
msgid "IPv6 routed prefix"
msgstr ""
+msgid "IPv6 suffix"
+msgstr ""
+
msgid "IPv6-Address"
msgstr "IPv6-ä½å"
@@ -1461,7 +1484,7 @@ msgstr "IPv6åé§IPv4å¤(6è½4)"
msgid "Identity"
msgstr "ç¹æ§"
-msgid "If checked, 1DES is enaled"
+msgid "If checked, 1DES is enabled"
msgstr ""
msgid "If checked, encryption is disabled"
@@ -1489,7 +1512,7 @@ msgid ""
"slow process as the swap-device cannot be accessed with the high datarates "
"of the RAM."
msgstr ""
-"å¦æä½ çç©çå
§åä¸è¶³æ,æªä½¿ç¨çæ¸æå¯ä»¥æ¯æ«æ交æå°å°è´æ´é«ç交æè¨åéçå¯ç¨"
+"å¦ææ¨çç©çå
§åä¸è¶³æ,æªä½¿ç¨çæ¸æå¯ä»¥æ¯æ«æ交æå°å°è´æ´é«ç交æè¨åéçå¯ç¨"
"RAMå
§.è«æ³¨æï¼äº¤ææ¸ææ¯ä¸åé常"
"ç·©æ
¢çéç¨,ä½çºäº¤æè£ç½®ä¸è½ç¨é«æ¸æéç訪å該RAM縮寫>"
@@ -1547,6 +1570,9 @@ msgstr "å®è£è»é«å
"
msgid "Interface"
msgstr "ä»é¢"
+msgid "Interface %q device auto-migrated from %q to %q."
+msgstr ""
+
msgid "Interface Configuration"
msgstr "ä»é¢è¨å®"
@@ -1592,11 +1618,14 @@ msgstr "æå
¥çæ¯ä¸æ£ç¢ºçVLAN ID!å
æç¨ä¸ç¡äºçIDs被å
許"
msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
msgstr "ä¸æ£ç¢ºçç¨æ¶å稱å/æè
å¯ç¢¼!è«å試ä¸æ¬¡."
+msgid "Isolate Clients"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid ""
"It appears that you are trying to flash an image that does not fit into the "
"flash memory, please verify the image file!"
-msgstr "å®é¡¯ç¤ºä½ æ£å試æ´æ°ä¸é©ç¨æ¼éåflashè¨æ¶é«çæ åæª,è«æª¢æ¥ç¢ºèªéåæ åæª"
+msgstr "å®é¡¯ç¤ºæ¨æ£å試æ´æ°ä¸é©ç¨æ¼éåflashè¨æ¶é«çæ åæª,è«æª¢æ¥ç¢ºèªéåæ åæª"
msgid "JavaScript required!"
msgstr "éè¦Javaè
³æ¬"
@@ -1667,9 +1696,6 @@ msgstr "ç§è³æææé"
msgid "Leasefile"
msgstr "ç§è³æªæ¡"
-msgid "Leasetime"
-msgstr "ç§è³æé"
-
msgid "Leasetime remaining"
msgstr "ç§è³ä¿çæé"
@@ -1860,9 +1886,6 @@ msgstr ""
msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
msgstr ""
-msgid "Maximum Rate"
-msgstr "æå¿«é度"
-
msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases"
msgstr "å
許åç¨DHCPéæ¾çæ大æ¸é"
@@ -1875,9 +1898,6 @@ msgstr "å
許EDNS.0 åå®çUDPå°å
æ大æ¸é"
msgid "Maximum amount of seconds to wait for the modem to become ready"
msgstr "çå¾
æ¸ææ©å¾
å½çæ大ç§æ¸"
-msgid "Maximum hold time"
-msgstr "å¯æææé·æé"
-
msgid ""
"Maximum length of the name is 15 characters including the automatic protocol/"
"bridge prefix (br-, 6in4-, pppoe- etc.)"
@@ -1895,15 +1915,12 @@ msgstr "è¨æ¶é«"
msgid "Memory usage (%)"
msgstr "è¨æ¶é«ä½¿ç¨ (%)"
+msgid "Mesh Id"
+msgstr ""
+
msgid "Metric"
msgstr "å
¬æ¸¬å®ä½"
-msgid "Minimum Rate"
-msgstr "æä½é度"
-
-msgid "Minimum hold time"
-msgstr "å¯ææçæä½æé"
-
msgid "Mirror monitor port"
msgstr ""
@@ -1972,9 +1989,6 @@ msgstr "å¾ä¸ç§»"
msgid "Move up"
msgstr "å¾ä¸ç§»"
-msgid "Multicast Rate"
-msgstr "å¤é»ç¾¤æé度"
-
msgid "Multicast address"
msgstr "å¤é»ç¾¤æä½å"
@@ -1987,6 +2001,9 @@ msgstr ""
msgid "NAT64 Prefix"
msgstr ""
+msgid "NCM"
+msgstr ""
+
msgid "NDP-Proxy"
msgstr ""
@@ -2130,8 +2147,8 @@ msgid ""
"INTERFACE.VLANNR (e.g.: "
"eth0.1)."
msgstr ""
-"å¨éåé é¢ä½ å¯ä»¥è¨å®ç¶²è·¯ä»é¢. åªè¦é»ä¸éå\"ä»é¢ç¾¤æ©æ¥\"èä¸æå
¥æ¸åä»¥ç©ºæ ¼å"
-"é網路ä»é¢çå稱就å¯ä»¥æ©æ¥æ¸åä»é¢ç¾¤. ä½ ä¹å¯ä»¥ä½¿ç¨VLAN 符èINTERFACE.VLANNR (ä¾.å¦: eth0.1)."
@@ -2174,7 +2191,16 @@ msgstr ""
msgid "Optional, use when the SIXXS account has more than one tunnel"
msgstr ""
-msgid "Optional."
+msgid ""
+"Optional. 32-bit mark for outgoing encrypted packets. Enter value in hex, "
+"starting with 0x
."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Optional. Allowed values: 'eui64', 'random', fixed value like '::1' or "
+"'::1:2'. When IPv6 prefix (like 'a:b:c:d::') is received from a delegating "
+"server, use the suffix (like '::1') to form the IPv6 address ('a:b:c:d::1') "
+"for the interface."
msgstr ""
msgid ""
@@ -2216,9 +2242,6 @@ msgstr "åº"
msgid "Outbound:"
msgstr "å¤é£:"
-msgid "Outdoor Channels"
-msgstr "室å¤éé"
-
msgid "Output Interface"
msgstr ""
@@ -2326,6 +2349,9 @@ msgstr ""
msgid "Password successfully changed!"
msgstr "å¯ç¢¼å·²è®æ´æå!"
+msgid "Password2"
+msgstr ""
+
msgid "Path to CA-Certificate"
msgstr "CA-èæ¸çè·¯å¾"
@@ -2335,9 +2361,6 @@ msgstr "ç¨æ¶ç«¯-èæ¸çè·¯å¾"
msgid "Path to Private Key"
msgstr "ç§äººéé°çè·¯å¾"
-msgid "Path to executable which handles the button event"
-msgstr "èçæéµææå¯å·è¡æªè·¯å¾"
-
msgid "Path to inner CA-Certificate"
msgstr ""
@@ -2381,7 +2404,7 @@ msgid "Pkts."
msgstr "å°å
æ¸."
msgid "Please enter your username and password."
-msgstr "è«è¼¸å
¥ä½ çç¨æ¶å稱åå¯ç¢¼"
+msgstr "è«è¼¸å
¥æ¨çç¨æ¶å稱åå¯ç¢¼"
msgid "Policy"
msgstr "çç¥"
@@ -2398,6 +2421,12 @@ msgstr ""
msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)"
msgstr ""
+msgid "Prefer LTE"
+msgstr ""
+
+msgid "Prefer UMTS"
+msgstr ""
+
msgid "Prefix Delegated"
msgstr ""
@@ -2517,14 +2546,14 @@ msgid ""
"lose access to this device if you are connected via this interface."
msgstr ""
"ççè¦åªé¤éä»é¢?ç¡æ³å¾©å
åªé¤!\n"
-"åå¦ä½ è¦éééåä»é¢é£ç·ä½ å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
+"åå¦æ¨è¦éééåä»é¢é£ç·æ¨å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
msgid ""
"Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\\nYou "
"might lose access to this device if you are connected via this network."
msgstr ""
"ççè¦åªé¤éåç¡ç·ç¶²è·¯?ç¡æ³å¾©å
çåªé¤!\n"
-"åå¦ä½ æ¯éééå網路é£ç·ä½ å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
+"åå¦æ¨æ¯éééå網路é£ç·æ¨å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
msgid "Really reset all changes?"
msgstr "確å®è¦éç½®å復åå» ?"
@@ -2535,14 +2564,14 @@ msgid ""
"connected via this interface."
msgstr ""
"ççè¦åªé¤éå網路 ?\n"
-"åå¦ä½ æ¯éééåä»é¢é£ç·ä½ å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
+"åå¦æ¨æ¯éééåä»é¢é£ç·æ¨å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
msgid ""
"Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this device if "
"you are connected via this interface."
msgstr ""
"ççè¦éééåä»é¢ \"%s\" ?!\n"
-"åå¦ä½ è¦éééåä»é¢é£ç·ä½ å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
+"åå¦æ¨è¦éééåä»é¢é£ç·æ¨å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
msgid "Really switch protocol?"
msgstr "確å®è¦æ´æåå®?"
@@ -2575,7 +2604,7 @@ msgid "Rebooting..."
msgstr "ééä¸..."
msgid "Reboots the operating system of your device"
-msgstr "éåä½ è¨åçä½æ¥ç³»çµ±"
+msgstr "éåæ¨è¨åçä½æ¥ç³»çµ±"
msgid "Receive"
msgstr "æ¥æ¶"
@@ -2595,9 +2624,6 @@ msgstr "éé£éåä»é¢ä¸"
msgid "References"
msgstr "å¼ç¨"
-msgid "Regulatory Domain"
-msgstr "ç£ç®¡ç¶²å"
-
msgid "Relay"
msgstr "延é²"
@@ -2797,9 +2823,6 @@ msgstr "å³éLCPå¼å«è«æ±å¨éå給äºçç§æ¸ééå
§, å
å½±é¿éè¯
msgid "Separate Clients"
msgstr "åéç¨æ¶ç«¯"
-msgid "Separate WDS"
-msgstr "åéWDSä¸ç¹¼"
-
msgid "Server Settings"
msgstr "伺æå¨è¨å®å¼"
@@ -2823,6 +2846,11 @@ msgstr "æååæ
"
msgid "Services"
msgstr "åæå"
+msgid ""
+"Set interface properties regardless of the link carrier (If set, carrier "
+"sense events do not invoke hotplug handlers)."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Set up Time Synchronization"
msgstr "å®è£æ ¡æåæ¥"
@@ -2882,7 +2910,7 @@ msgid "Some fields are invalid, cannot save values!"
msgstr "æäºæ¬ä½å¤±æ, ç¡æ³å²åæ¸å¼!"
msgid "Sorry, the object you requested was not found."
-msgstr "æ±æ, ä½ è«æ±çéç©ä»¶å°ç¡ç¼ç¾."
+msgstr "æ±æ, æ¨è«æ±çéç©ä»¶å°ç¡ç¼ç¾."
msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error."
msgstr "æ±æ, 伺æå¨éééé æçé¯èª¤."
@@ -2904,9 +2932,6 @@ msgstr "ä¾æº"
msgid "Source routing"
msgstr ""
-msgid "Specifies the button state to handle"
-msgstr "æå®éåæéçæ
以便æä½"
-
msgid "Specifies the directory the device is attached to"
msgstr "æå®éåè¨å被éæå°é£åç®é"
@@ -2960,9 +2985,6 @@ msgstr "éæ
ç§ç´"
msgid "Static Routes"
msgstr "éæ
è·¯ç±"
-msgid "Static WDS"
-msgstr "éæ
WDS"
-
msgid "Static address"
msgstr "éæ
ä½å"
@@ -3011,11 +3033,14 @@ msgid ""
"Switch %q has an unknown topology - the VLAN settings might not be accurate."
msgstr ""
+msgid "Switch Port Mask"
+msgstr ""
+
msgid "Switch VLAN"
msgstr ""
msgid "Switch protocol"
-msgstr "交æå¨åå®"
+msgstr "åæåå®"
msgid "Sync with browser"
msgstr "åæ¥ç覽å¨"
@@ -3079,7 +3104,7 @@ msgid ""
"The libiwinfo-lua package is not installed. You must install this "
"component for working wireless configuration!"
msgstr ""
-"é libiwinfo-lua è»é«å
å°æªå®è£. ä½ å¿
é å®è£éåå
件以便ç¡ç·ç¶²è·¯è¨å®"
+"é libiwinfo-lua è»é«å
å°æªå®è£. æ¨å¿
é å®è£éåå
件以便ç¡ç·ç¶²è·¯è¨å®"
"æä½ç¨."
msgid ""
@@ -3144,7 +3169,7 @@ msgstr "輸å
¥ç網路å稱éç¨ä¸"
msgid ""
"The hardware is not multi-SSID capable and the existing configuration will "
"be replaced if you proceed."
-msgstr "å¦æä½ ç¹¼çºç話.é硬é«ä¸¦éå¤SSIDå·¥è½ä¸¦ä¸å·²åçè¨å®å°æ被è¦è."
+msgstr "å¦ææ¨ç¹¼çºç話.é硬é«ä¸¦éå¤SSIDå·¥è½ä¸¦ä¸å·²åçè¨å®å°æ被è¦è."
msgid ""
"The length of the IPv4 prefix in bits, the remainder is used in the IPv6 "
@@ -3188,8 +3213,8 @@ msgid ""
"address of your computer to reach the device again, depending on your "
"settings."
msgstr ""
-"系統ç¾æ£å·æ©ä¸.
è«å¿ééè¨å!
çå¾
æ¸åéç´å°ä½ éæ°å¨é£ç·. å¯è½é"
-"è¦æ´æ°ä½ é»è
¦çä½å以便åé£è¨å, 端çä½ çè¨å®. "
+"系統ç¾æ£å·æ©ä¸.
è«å¿ééè¨å!
çå¾
æ¸åéç´å°æ¨éæ°å¨é£ç·. å¯è½é"
+"è¦æ´æ°æ¨é»è
¦çä½å以便åé£è¨å, 端çæ¨çè¨å®. "
msgid ""
"The tunnel end-point is behind NAT, defaults to disabled and only applies to "
@@ -3200,7 +3225,7 @@ msgid ""
"The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that "
"you choose the generic image format for your platform."
msgstr ""
-"以ä¸å³çæ åæªä¸å
å«æ¯æ´æ ¼å¼. è«ç¢ºèªä½ é¸æçæ¯éå°ä½ çå¹³å°æ¡ç¨çéç¨æ åæª."
+"以ä¸å³çæ åæªä¸å
å«æ¯æ´æ ¼å¼. è«ç¢ºèªæ¨é¸æçæ¯éå°æ¨çå¹³å°æ¡ç¨çéç¨æ åæª."
msgid "There are no active leases."
msgstr "ç§è³å°æªåå."
@@ -3255,8 +3280,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
-"ends with :2
"
-msgstr "éæ¯ç±éé代ç人æå®çæ¬å°çµç«¯ä½å, éå¸¸ç¨ :2
çµå°¾."
+"ends with ...:2/64
"
+msgstr "éæ¯ç±éé代ç人æå®çæ¬å°çµç«¯ä½å, éå¸¸ç¨ ...:2/64
çµå°¾."
msgid ""
"This is the only DHCP"
@@ -3284,9 +3309,6 @@ msgid ""
"their status."
msgstr "éæ¸
å®æä¾ç®åæ£å¨å·è¡ç系統çå·è¡ç·åçæ
çé 覽."
-msgid "This page allows the configuration of custom button actions"
-msgstr "éä¸é å
許客製åæéµåä½çè¨å®"
-
msgid "This page gives an overview over currently active network connections."
msgstr "éä¸é æä¾ç®åæ£å¨æ´»åä¸ç¶²è·¯é£ç·çé 覽."
@@ -3358,9 +3380,6 @@ msgstr ""
msgid "Tunnel type"
msgstr ""
-msgid "Turbo Mode"
-msgstr "渦輪çè¡æ¨¡å¼"
-
msgid "Tx-Power"
msgstr "å³é-åç"
@@ -3473,9 +3492,9 @@ msgstr "使ç¨è·¯ç±è¡¨"
msgid ""
"Use the Add Button to add a new lease entry. The MAC-Address"
-"em> indentifies the host, the IPv4-Address specifies to the fixed "
-"address to use and the Hostname is assigned as symbolic name to the "
-"requesting host. The optional Lease time can be used to set non-"
+"em> indentifies the host, the IPv4-Address specifies the fixed "
+"address to use, and the Hostname is assigned as a symbolic name to "
+"the requesting host. The optional Lease time can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
msgstr ""
"ä½¿ç¨ Add éµä»¥ä¾¿æ°å¢ä¸åç§è³çé
ç®. éå MAC-Address æ¨èªé"
@@ -3594,6 +3613,11 @@ msgstr "è¦å"
msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
msgstr ""
+msgid ""
+"When using a PSK, the PMK can be generated locally without inter AP "
+"communications"
+msgstr ""
+
msgid "Whether to create an IPv6 default route over the tunnel"
msgstr ""
@@ -3645,20 +3669,17 @@ msgstr "寫å
¥å·²æ¥æ¶çDNSè«æ±å°ç³»çµ±æ¥èªä¸"
msgid "Write system log to file"
msgstr ""
-msgid "XR Support"
-msgstr "æ¯æ´XRç¡ç·é£å"
-
msgid ""
"You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
"after a device reboot.
Warning: If you disable essential init "
"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!"
msgstr ""
-"ä½ å¯ä»¥éåæééåå§åæ令å¨é. ä¿®æ¹å°æå¨è¨åééå¾è¢«åç¨.
è¦"
-"å: åå¦ä½ ééå¿
è¦çåå§åè
³æ¬å\"網路\", ä½ çè¨åå°å¯è½ç¡æ³åå!"
+"æ¨å¯ä»¥éåæééåå§åæ令å¨é. ä¿®æ¹å°æå¨è¨åééå¾è¢«åç¨.
è¦"
+"å: åå¦æ¨ééå¿
è¦çåå§åè
³æ¬å\"網路\", æ¨çè¨åå°å¯è½ç¡æ³åå!"
msgid ""
"You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly."
-msgstr "å¨ç覽å¨ä½ å¿
é åç¨JavaScriptå¦åLuCIç¡æ³æ£å¸¸éä½."
+msgstr "å¨ç覽å¨æ¨å¿
é åç¨JavaScriptå¦åLuCIç¡æ³æ£å¸¸éä½."
msgid ""
"Your Internet Explorer is too old to display this page correctly. Please "
@@ -3672,9 +3693,6 @@ msgstr "ä»»æ"
msgid "auto"
msgstr "èªå"
-msgid "automatic"
-msgstr ""
-
msgid "baseT"
msgstr "baseT"
@@ -3751,9 +3769,6 @@ msgstr ""
msgid "minutes"
msgstr ""
-msgid "navigation Navigation"
-msgstr ""
-
msgid "no"
msgstr "ç¡"
@@ -3778,6 +3793,9 @@ msgstr "æé"
msgid "overlay"
msgstr ""
+msgid "random"
+msgstr ""
+
msgid "relay mode"
msgstr ""
@@ -3787,12 +3805,6 @@ msgstr "è·¯ç±"
msgid "server mode"
msgstr ""
-msgid "skiplink1 Skip to navigation"
-msgstr ""
-
-msgid "skiplink2 Skip to content"
-msgstr ""
-
msgid "stateful-only"
msgstr ""
@@ -3829,6 +3841,81 @@ msgstr "æ¯ç"
msgid "« Back"
msgstr "« åé"
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "åä½"
+
+#~ msgid "Buttons"
+#~ msgstr "æé"
+
+#~ msgid "Handler"
+#~ msgstr "å¤å·è¡ç·"
+
+#~ msgid "Maximum hold time"
+#~ msgstr "å¯æææé·æé"
+
+#~ msgid "Minimum hold time"
+#~ msgstr "å¯ææçæä½æé"
+
+#~ msgid "Path to executable which handles the button event"
+#~ msgstr "èçæéµææå¯å·è¡æªè·¯å¾"
+
+#~ msgid "Specifies the button state to handle"
+#~ msgstr "æå®éåæéçæ
以便æä½"
+
+#~ msgid "This page allows the configuration of custom button actions"
+#~ msgstr "éä¸é å
許客製åæéµåä½çè¨å®"
+
+#~ msgid "Leasetime"
+#~ msgstr "ç§è³æé"
+
+#~ msgid "AR Support"
+#~ msgstr "ARæ¯æ´"
+
+#~ msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
+#~ msgstr "Atheros 802.11%s ç¡ç·æ§å¶å¨"
+
+#~ msgid "Background Scan"
+#~ msgstr "èæ¯æå°"
+
+#~ msgid "Compression"
+#~ msgstr "å£ç¸®"
+
+#~ msgid "Disable HW-Beacon timer"
+#~ msgstr "éé硬é«çèè¨æå¨"
+
+#~ msgid "Do not send probe responses"
+#~ msgstr "ä¸å³éæ¢æ¸¬åæ"
+
+#~ msgid "Fast Frames"
+#~ msgstr "å¿«éè¿
æ¡ç¾¤"
+
+#~ msgid "Maximum Rate"
+#~ msgstr "æå¿«é度"
+
+#~ msgid "Minimum Rate"
+#~ msgstr "æä½é度"
+
+#~ msgid "Multicast Rate"
+#~ msgstr "å¤é»ç¾¤æé度"
+
+#~ msgid "Outdoor Channels"
+#~ msgstr "室å¤éé"
+
+#~ msgid "Regulatory Domain"
+#~ msgstr "ç£ç®¡ç¶²å"
+
+#~ msgid "Separate WDS"
+#~ msgstr "åéWDSä¸ç¹¼"
+
+#~ msgid "Static WDS"
+#~ msgstr "éæ
WDS"
+
+#~ msgid "Turbo Mode"
+#~ msgstr "渦輪çè¡æ¨¡å¼"
+
+#~ msgid "XR Support"
+#~ msgstr "æ¯æ´XRç¡ç·é£å"
+
#~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
#~ msgstr "åæ¶é¸åå°æå¦å¤å»ºç«ä¸åæ°ç¶²è·¯ï¼èä¸æè¦èç®åç網路è¨å®"