X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=applications%2Fluci-app-upnp%2Fpo%2Fru%2Fupnp.po;fp=applications%2Fluci-app-upnp%2Fpo%2Fru%2Fupnp.po;h=15666f0a29ef75cb3a5c8c7b12ca7fd33c54d9dd;hb=206cfb9fcc20d638eedb1fad3335c8778ca364ba;hp=e9bbbb18b0e687fa310b98b8133aaa8d9f644beb;hpb=66477c8ccd424960145ccfc67c0b26319eabae7b;p=project%2Fluci.git
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po
index e9bbbb18b..15666f0a2 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: LuCI: upnp\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-14 14:05+0300\n"
"Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -12,6 +12,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"
+"Project-Info: ÐÑо ÑеÑ
ниÑеÑкий пеÑевод, не доÑловнÑй. Ðлавное-ÑдобнÑй ÑÑÑÑкий "
+"инÑеÑÑейÑ, вÑе пÑовеÑÑлоÑÑ Ð² гÑаÑиÑеÑком Ñежиме, ÑовмеÑÑим Ñ Ð´ÑÑгими apps\n"
msgid ""
"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
@@ -78,7 +80,7 @@ msgid "Enable additional logging"
msgstr "ÐклÑÑиÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑное жÑÑналиÑование"
msgid "Enable secure mode"
-msgstr "ÐÑполÑзоваÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑннÑй Ñежим"
+msgstr "ÐÑполÑзоваÑÑ
заÑиÑÑннÑй Ñежим"
msgid "External Port"
msgstr "ÐнеÑний поÑÑ"
@@ -120,7 +122,7 @@ msgid "Report system instead of daemon uptime"
msgstr "СообÑаÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÑабоÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑо ÑеÑвиÑа"
msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "ÐапÑÑÑиÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ UPnP и NAT-PMP"
+msgstr "ÐапÑÑÑиÑÑ ÑлÑжбÑ
UPnP и NAT-PMP"
msgid "There are no active redirects."
msgstr "ÐкÑивнÑе пеÑеадÑеÑаÑии оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ."