X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=applications%2Fluci-app-travelmate%2Fpo%2Fja%2Ftravelmate.po;h=2dd253783e4abc6f992ed7b6579c022dcfb28d1e;hb=caf44216038467f08d15447ebbb7aad55ba617b6;hp=30f34ef309c7756a41f2c04e6a7a89bb4e0f1cfc;hpb=b2fbfedc7e421968c65b0002182fdd0064a3edfa;p=project%2Fluci.git

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
index 30f34ef30..2dd253783 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
@@ -12,9 +12,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Language: ja\n"
 
-msgid "AP QR-Codes"
-msgstr "AP QR-コード"
-
 msgid "Actions"
 msgstr "操作"
 
@@ -65,6 +62,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "トラベル ルーター機能を有効化するための、 Travelmate パッケージの設定です。"
 
+msgid ""
+"Connect your Android or iOS devices to your router's WiFi using the shown QR "
+"code."
+msgstr ""
+
 msgid "Connection Limit"
 msgstr "接続制限"
 
@@ -246,6 +248,9 @@ msgstr ""
 "ンクを追加することができます。現在使用されているアップリンクは、青色で強調さ"
 "れます。"
 
+msgid "QR-Codes"
+msgstr ""
+
 msgid "Radio selection"
 msgstr "無線の選択"
 
@@ -359,6 +364,9 @@ msgstr "アップリンク SSID"
 msgid "Uplink interface"
 msgstr "アップリンク インターフェース"
 
+msgid "View AP QR-Codes"
+msgstr ""
+
 msgid "View Logfile"
 msgstr "ログファイルの確認"
 
@@ -397,3 +405,6 @@ msgstr "（不明）"
 
 msgid "n/a"
 msgstr "利用不可"
+
+#~ msgid "AP QR-Codes"
+#~ msgstr "AP QR-コード"