X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=applications%2Fluci-app-mwan3%2Fpo%2Fzh-tw%2Fmwan3.po;h=6af9fae7e31bba8d75a8f977dc922465a566c1aa;hb=dcfc4569c483f4218cf41b26ef0f4dfed0441c55;hp=d28bd82bdce09b821c5dfeff8c9d795ea08c9fda;hpb=09ea6dbd33cc46df3ca17c640ffcb3d148a4639a;p=project%2Fluci.git
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
index d28bd82bd..6af9fae7e 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
@@ -99,6 +99,9 @@ msgstr "Hotplug ifdown"
msgid "Hotplug ifup"
msgstr "Hotplug ifup"
+msgid "INFO: MWAN not running"
+msgstr ""
+
msgid "IPset"
msgstr "IPset"
@@ -168,8 +171,8 @@ msgstr ""
msgid "MWAN Interface Configuration - %s"
msgstr "MWAN ä»é¢é
ç½® - %s"
-msgid "MWAN Interface Live Status"
-msgstr "MWAN ä»é¢å¯¦æçæ
"
+msgid "MWAN Interfaces"
+msgstr ""
msgid "MWAN Member Configuration - %s"
msgstr "MWAN æå¡é
ç½® - %s"
@@ -189,22 +192,18 @@ msgstr ""
msgid "MWAN Status - Troubleshooting"
msgstr ""
-msgid "MWAN status - Interface Live Status"
-msgstr ""
-
msgid ""
-"MWAN supports up to 250 physical and/or logical interfaces
MWAN "
+"MWAN supports up to 252 physical and/or logical interfaces
MWAN "
"requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/config/"
"network
Names must match the interface name found in /etc/config/"
-"network (see advanced tab)
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, "
-"_ and no spaces
Interfaces may not share the same name as configured "
-"members, policies or rules"
+"network
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces
Interfaces may not share the same name as configured members, policies or "
+"rules"
msgstr ""
-"MWAN æ¯æ´æå¤ 250 åç©çæé輯ä»é¢ã
MWAN è¦æ±ææä»é¢å¿
é å¨ /etc/"
+"MWAN æ¯æ´æå¤ 252 åç©çæé輯ä»é¢ã
MWAN è¦æ±ææä»é¢å¿
é å¨ /etc/"
"config/network ä¸è¨å®å¯ä¸çééå¨èºé»ã
å稱å¿
é è /etc/config/network "
-"ä¸çä»é¢å稱å¹é
ãï¼å¯æª¢è¦âé«éâé¸é
å¡ï¼
å稱å
許å
æ¬ A-Zãa-zã0-9ã_ "
-"ä½æ¯ä¸è½æç©ºæ ¼ã
ä»é¢ä¸æ該èæå¡ãçç¥ãè¦åä¸çä»»æä¸åè¨å®é
使ç¨ç¸å"
-"çå稱"
+"ä¸çä»é¢å稱å¹é
ã
å稱å
許å
æ¬ A-Zãa-zã0-9ã_ ä½æ¯ä¸è½æç©ºæ ¼ã
"
+"ä»é¢ä¸æ該èæå¡ãçç¥ãè¦åä¸çä»»æä¸åè¨å®é
使ç¨ç¸åçå稱"
msgid ""
"May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or "
@@ -259,12 +258,6 @@ msgstr "é¢ç·"
msgid "Online"
msgstr "ç·ä¸"
-msgid "Online (tracking active)"
-msgstr "ç·ä¸ï¼è·è¹¤åç¨ä¸ï¼"
-
-msgid "Online (tracking off)"
-msgstr "ç·ä¸ï¼è·è¹¤å·²ééï¼"
-
msgid "Ping count"
msgstr "Ping è¨æ¸"
@@ -295,11 +288,11 @@ msgstr "çç¥"
msgid ""
"Policies are profiles grouping one or more members controlling how MWAN "
"distributes traffic
Member interfaces with lower metrics are used "
-"first. Interfaces with the same metric load-balance
Load-balanced "
-"member interfaces distribute more traffic out those with higher weights
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces. Names must be "
-"15 characters or less
Policies may not share the same name as "
-"configured interfaces, members or rules"
+"first
Member interfaces with the same metric will be load-balanced
Load-balanced member interfaces distribute more traffic out those with "
+"higher weights
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no "
+"spaces
Names must be 15 characters or less
Policies may not share "
+"the same name as configured interfaces, members or rules"
msgstr ""
"âçç¥âææå¡é²è¡åçµï¼å訴 MWAN å¦ä½åé
âè¦åâä¸ä½¿ç¨éä¸çç¥çæµé
ææ"
"è¼ä½èºé»æ¸çæå¡å°æ被åªå
使ç¨ãææç¸åèºé»æ¸çæå¡ææµéé²è¡è² è¼åè¡¡ã
be executed with each netifd hotplug interface event
on "
"interfaces for which mwan3 is enabled.
There are three main "
"environment variables that are passed to this script.
$ACTION "
-"Either \"ifup\" or \"ifdown\"
$INTERFACE Name of the interface which "
-"went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")
$DEVICE Physical device name "
-"which interface went up or down (e.g. \"eth0\" or \"wwan0\")
"
-msgstr ""
-"é裡å
許æ¨ä¿®æ¹â/etc/mwan3.userâçå
§å®¹ã
該æªæ¡å¨ sysupgrade æéä¹æä¿"
-"çã
注æï¼
該æªæ¡æä½çº shell æ令碼解éã
æ令碼ç第ä¸"
-"è¡å¿
é æ¯"#!/bin/sh"ï¼ä¸å¸¶å¼èã
以#éé çè¡æ¯è¨»éï¼ä¸æå·è¡ã"
-"
å°æ¨çèªå®ç¾© mwan3 åä½æ¾å¨é裡ï¼ä»åå°
å¨åç¨ mwan3 çä»é¢ä¸
å¨ netifd hotplug ä»é¢äºä»¶æå·è¡ã
æä¸å主è¦çç°å¢è®æ¸å³é給éå"
-"è
³æ¬ã
$ACTION âifupâæâifdownâ
$INTERFACE ååæåæ¢çä»é¢å"
-"ï¼ä¾å¦âwanâæâwwanâï¼
$DEVICE ååæåæ¢ä»é¢çç©çè£ç½®åï¼ä¾"
-"å¦âeth0âæâwwan0âï¼
"
+"
* \"ifup\" Is called by netifd and mwan3track
* \"ifdown\" Is "
+"called by netifd and mwan3track
* \"connected\" Is only called by "
+"mwan3track if tracking was successful
* \"disconnected\" Is only "
+"called by mwan3track if tracking has failed
$INTERFACE Name of the "
+"interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")
$DEVICE "
+"Physical device name which interface went up or down (e.g. \"eth0\" or "
+"\"wwan0\")
"
+msgstr ""
msgid "Tracking hostname or IP address"
msgstr "è·è¹¤ç主æ©æ IP ä½å"
@@ -419,8 +408,8 @@ msgstr "使ç¨è©²ä»é¢ç IP ä½åä½çºè·¯ç±å¨æ¬èº«ç¼èµ·çæµéçæº I
msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
msgstr ""
-msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of 250!"
-msgstr "è¦åï¼å·²é
ç½® %d åä»é¢ï¼è¶
éæå¤§å¼ 250ï¼"
+msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of %d!"
+msgstr "è¦åï¼å·²é
ç½® %d åä»é¢ï¼è¶
éæå¤§å¼ %dï¼"
msgid "WARNING: Interface %s are not found in /etc/config/network"
msgstr ""
@@ -436,7 +425,7 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Interface %s has no default route in the main routing table"
msgstr ""
-msgid "WARNING: Policie %s has exceeding the maximum name of 15 characters"
+msgid "WARNING: Policy %s has exceeding the maximum name of 15 characters"
msgstr ""
msgid ""
@@ -478,6 +467,38 @@ msgstr "å¾ä¸"
msgid "unreachable (reject)"
msgstr "ä¸å¯éï¼æçµï¼"
+#~ msgid "Online (tracking active)"
+#~ msgstr "ç·ä¸ï¼è·è¹¤åç¨ä¸ï¼"
+
+#~ msgid "MWAN Interface Live Status"
+#~ msgstr "MWAN ä»é¢å¯¦æçæ
"
+
+#~ msgid "Online (tracking off)"
+#~ msgstr "ç·ä¸ï¼è·è¹¤å·²ééï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This section allows you to modify the content of \"/etc/mwan3.user\".
The file is also preserved during sysupgrade.
Notes:
This file is interpreted as a shell script.
The first line of the "
+#~ "script must be "#!/bin/sh" without quotes.
Lines beginning "
+#~ "with # are comments and are not executed.
Put your custom mwan3 "
+#~ "action here, they will
be executed with each netifd hotplug "
+#~ "interface event
on interfaces for which mwan3 is enabled.
There are three main environment variables that are passed to this "
+#~ "script.
$ACTION Either \"ifup\" or \"ifdown\"
$INTERFACE "
+#~ "Name of the interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan"
+#~ "\")
$DEVICE Physical device name which interface went up or down (e."
+#~ "g. \"eth0\" or \"wwan0\")
"
+#~ msgstr ""
+#~ "é裡å
許æ¨ä¿®æ¹â/etc/mwan3.userâçå
§å®¹ã
該æªæ¡å¨ sysupgrade æéä¹æ"
+#~ "ä¿çã
注æï¼
該æªæ¡æä½çº shell æ令碼解éã
æ令碼"
+#~ "ç第ä¸è¡å¿
é æ¯"#!/bin/sh"ï¼ä¸å¸¶å¼èã
以#éé çè¡æ¯è¨»éï¼ä¸æ"
+#~ "å·è¡ã
å°æ¨çèªå®ç¾© mwan3 åä½æ¾å¨é裡ï¼ä»åå°
å¨åç¨ mwan3 çä»"
+#~ "é¢ä¸
å¨ netifd hotplug ä»é¢äºä»¶æå·è¡ã
æä¸å主è¦çç°å¢è®"
+#~ "æ¸å³é給éåè
³æ¬ã
$ACTION âifupâæâifdownâ
$INTERFACE å"
+#~ "åæåæ¢çä»é¢åï¼ä¾å¦âwanâæâwwanâï¼
$DEVICE ååæåæ¢ä»é¢çç©çè£"
+#~ "ç½®åï¼ä¾å¦âeth0âæâwwan0âï¼
"
+
#~ msgid "Currently Configured Interfaces"
#~ msgstr "ç¶åé
ç½®çä»é¢"