2 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
4 msgid "%d IPv4-only hosts"
7 msgid "%d IPv6-only hosts"
10 msgid "%d dual-stack hosts"
19 msgid "-1 - Restart every last day of month"
22 msgid "-7 - Restart a week before end of month"
25 msgid "1 - Restart every 1st of month"
28 msgid "10m - frequent commits at the expense of flash wear"
31 msgid "12h - compromise between risk of data loss and flash wear"
34 msgid "24h - least flash wear at the expense of data loss risk"
37 msgid "30s - refresh twice per minute for reasonably current stats"
40 msgid "5m - rarely refresh to avoid frequently clearing conntrack counters"
43 msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage"
46 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections"
49 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts"
52 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts"
55 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download"
58 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6"
61 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload"
64 msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections"
67 msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download"
70 msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload"
73 msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols"
76 msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download"
79 msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload"
82 msgid "Accounting period"
85 msgid "Advanced Settings"
91 msgid "Application Protocols"
97 msgid "Bandwidth Monitor"
100 msgid "CSV, grouped by IP"
103 msgid "CSV, grouped by MAC"
106 msgid "CSV, grouped by protocol"
110 "Changing the accounting interval type will invalidate existing databases!"
111 "<br /><strong><a href=\"%s\">Download backup</a></strong>."
115 "Choose \"Day of month\" to restart the accounting period monthly on a "
116 "specific date, e.g. every 3rd. Choose \"Fixed interval\" to restart the "
117 "accounting period exactly every N days, beginning at a given date."
120 msgid "Commit interval"
123 msgid "Compress database"
126 msgid "Configuration"
135 msgid "Connections / Host"
138 msgid "Database directory"
142 "Database storage directory. One file per accounting period will be placed "
143 "into this directory."
150 "Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
151 "towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
158 msgid "Down. (Bytes / Pkts.)"
161 msgid "Download (Bytes / Packets)"
164 msgid "Download / Application"
167 msgid "Download Database Backup"
170 msgid "Dualstack enabled hosts"
182 msgid "Fixed interval"
185 msgid "Force reload…"
188 msgid "General Settings"
191 msgid "Generate Backup"
197 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
200 msgid "IPv4 vs. IPv6"
210 "Interval at which the temporary in-memory database is committed to the "
211 "persistent database directory."
215 "Interval at which traffic counters of still established connections are "
216 "refreshed from netlink information."
219 msgid "Invalid or empty backup archive"
225 msgid "Length of accounting interval in days."
228 msgid "Local interfaces"
231 msgid "Local subnets"
237 msgid "Maximum entries"
241 "Maximum number of accounting periods to keep, use zero to keep databases "
245 msgid "Netlink Bandwidth Monitor"
248 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Backup / Restore"
251 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
254 msgid "No data recorded yet."
257 msgid "Only conntrack streams from or to any of these networks are counted."
260 msgid "Only conntrack streams from or to any of these subnets are counted."
263 msgid "Preallocate database"
269 msgid "Protocol Mapping"
273 "Protocol mappings to distinguish traffic types per host, one mapping per "
274 "line. The first value specifies the IP protocol, the second value the port "
275 "number and the third column is the name of the mapped protocol."
278 msgid "Refresh interval"
284 msgid "Restore Database Backup"
287 msgid "Select accounting period:"
296 msgid "Start date of the first accounting period, e.g. begin of ISP contract."
299 msgid "Stored periods"
303 "The Netlink Bandwidth Monitor (nlbwmon) is a lightweight, efficient traffic "
304 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
307 msgid "The following database files have been restored: %s"
311 "The maximum amount of entries that should be put into the database, setting "
312 "the limit to 0 will allow databases to grow indefinitely."
315 msgid "Traffic / Host"
318 msgid "Traffic Distribution"
321 msgid "Up. (Bytes / Pkts.)"
324 msgid "Upload (Bytes / Packets)"
327 msgid "Upload / Application"
330 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
337 "Whether to gzip compress archive databases. Compressing the database files "
338 "makes accessing old data slightly slower but helps to reduce storage "
343 "Whether to preallocate the maximum possible database size in memory. This is "
344 "mainly useful for memory constrained systems which might not be able to "
345 "satisfy memory allocation after longer uptime periods."