inittab: don't close fds unconditionally since this breaks UML