service: remove unused argument to service_update()