udevtrigger: reduce indent level in scan_* functions