procd: set resource limits for service instances