udevtrigger: rename variables in scan_subdir