interface-ip.{c,h}: add new flag DEVROUTE_MTU and set it for per-route mtu overrides