add support for logging messages via syslog (or optionally stdout)