utils: fix existing node check when keep_old/no_delete is enabled