proto-shell: parse ipv4/ipv6 address lists