proto-shell: fix legacy proto_config_add_* functions, make them wrap around config_add_*