set route metrics using netlink