fix wrong xhtml tags in po files