po: add new strings fro remote-update