applications/openvpn: properly handle invalid names when defining new instances