luci-lib-ip: fix netlink receiving in link()