build: add variable to restrict po language and use it for the core i18n packages