luci-app-lxc: various changes