libs/cbi: fix wrong value handling in FileUpload widgets (#85)