libs/iwinfo: fix broadcom signal calculation in master mode