fixed by script i18n-sync.sh