libs/cbi: hide tabs that have zero fields after dependency update