libs/iwinfo: Respect IW_TXPOW_DBM flag over IW_TXPOW_MWATT when both are set