contrib/fwd: make fwd_xt_parse_{match,target} variadic, properly parse inverts